Переклад тексту пісні Redemption - Jay Rock, SZA

Redemption (оригінал)

If you had a second chance in life, what would you do?
Would you put the pills down?
Throw out the lean too?
Treat you baby mama right and make way for your kids
Peace with your enemies, keep the water under the bridge
I think about if my motorcycle crash was fatal
Broken bones, internal bleedin', stressed on the table going through surgery
Two machines helpin' me breath, sorry mama I wanna stay but I gotta leave
I see my funeral pat I see some lyin', some cryin' and some givin' dab
I see false claimers, strangers and foes with their head in their laps
I see more division I see some of them showing up just to post a picture like
they was my nigga
Instagram’s a dead man’s best friend
Everybody lookin' for likes but wasn’t likin' you in
You needed somethin' to hold on dealin' with life stress
Glad them angels came in surgery said «I'm not done yet»
I know saints, I know sinners, I know bastards
I know pain, I know veins, I know losses
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
I came to redeem myself, all I need is God’s help
There’s a millions of miracles so made the real you, the real truth
If I had a second chance in life this would I do
I buy you flowers talk to you for hours get your truth
I listen to you when you’re hurt I should’ve went to church with you
But my credentials didn’t work I still should’ve work with you
I should’ve left them lil' hoes alone and came home
But I blamed the moments you though I was in the wrong
You checked my phone and I checked you 'bout it
We never talked it over instead we sexed 'bout it
I said, «I'm comin' over"you turned up flexed 'bout it
I hit yo mama phone she said «y'all get it together"she don’t know what we on
My response was whatever I’m ego trippin' hotever
I hate to see you goin' she gave me that dial tone
I should’ve gave you more trust, more love, no lies, more us
'cause when my motorcycle crash and everyone left
It was that angel in surgery sayin' «I ain’t done yet»
Real shit
I know saints, I know sinners, I know bastards
I know pain, I know veins, I know losses
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
I came to redeem myself all I need is God’s help
There’s a millions of miracles so made the real you, the real truth

(переклад)

Якби у вас був другий шанс у житті, що б ви зробили?
Ти б відклав таблетки?
Худих теж викинути?
Ставтеся з мамою правильно і звільніть місце своїм дітям
Мир з ворогами, тримай воду під мостом
Я думаю про те, чи була моя аварія мотоцикла смертельною
Зламані кістки, внутрішня кровотеча, стрес на столі, який проходить операцію
Дві машини допомагають мені дихати, вибач, мамо, я хочу залишитися, але я маю йти
Я бачу мій похоронний поплеск Я бачу, як хтось бреше, хтось плаче, а хтось кидається
Я бачу фальшивих заявників, незнайомців і ворогів із головою на колінах
Я бачу більше поділу, бачу, що деякі з них з’являються просто щоб опублікувати зображення, як
вони були моїм нігером
Instagram — найкращий друг мертвої людини
Усі шукали лайків, але вам не сподобалися
Вам було потрібно щось, щоб утриматися, щоб впоратися з життєвим стресом
Раді, що ангели прийшли на операцію і сказали: «Я ще не закінчив»
Я знаю святих, знаю грішників, знаю виродків
Я знаю біль, я знаю вени, я знаю втрати
Моя лояльність чутлива, тому, будь ласка, не перетинайте мене
Моя лояльність чутлива, тому, будь ласка, не перетинайте мене
Я прийшов спокутувати себе, все, що мені потрібна — це Божа допомога
Існують мільйони чудес, які зробили справжнім ви, справжньою правдою
Якби у мене був другий шанс у житті, я б це зробив
Я куплю тобі квіти, розмовляю з тобою годинами, дізнайся свою правду
Я слухаю тебе, коли тобі боляче, я мав йти з тобою до церкви
Але мої облікові дані не спрацювали, я все одно мав працювати з вами
Мені слід було залишити їх одних і повернутися додому
Але я звинувачував у тих моментах, як ви, хоча я був неправий
Ви перевірили мій телефон, а я перевірив вас
Ми ніколи не обговорювали це натомість ми займалися сексом
Я сказав: «Я підходжу», ти з’явився з нерозумінням
Я назвонив твоєму маминому телефону, вона сказала: «Всі зберіть це разом» вона не знає, що ми на
Моя відповідь – це те, що я тримаю в собі
Мені неприємно бачити, як ти йдеш, вона дала мені такий гудок
Я мав дати тобі більше довіри, більше любові, без брехні, більше нас
тому що коли мій мотоцикл розбився і всі розійшлися
Це той ангел в операції сказав: «Я ще не закінчив»
Справжнє лайно
Я знаю святих, знаю грішників, знаю виродків
Я знаю біль, я знаю вени, я знаю втрати
Моя лояльність чутлива, тому, будь ласка, не перетинайте мене
Моя лояльність чутлива, тому, будь ласка, не перетинайте мене
Я прийшов викупити себе, усе, що мені потрібно — це Божа допомога
Існують мільйони чудес, які зробили справжнім ви, справжньою правдою