Переклад тексту пісні Rotten Mind - Jay Reatard

Rotten Mind (оригінал)

I see my self high up in the sky
People around me hoping I don’t die
I’m just taking a ride on a big balloon
And I promise I will be coming home real soon
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
Surrounded by people that wanna watch me fall
But in my mind I will kill them all
Seeing enemy’s dying at my feet
But really I’m just fighting me
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be be this way
I see my self crawling on the floor
Time and time again its such a fucking bore
Looking for something that I know I won’t find
Ignoring the signs from my rotten mind
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be be this way

(переклад)

Я бачу себе високо в небі
Люди навколо мене сподіваються, що я не помру
Я просто катаюся на великій повітряній кулі
І я обіцяю, що скоро повернуся додому
Я знаю, куди я піду, і я не хочу бути таким
Оточений людьми, які хочуть спостерігати, як я падаю
Але в думках я вб’ю їх усіх
Бачу, як ворог гине біля моїх ніг
Але насправді я просто борюся зі собою
Я знаю, куди я піду, і я не хочу бути таким
Я не хочу бути я не хочу бути таким
Я бачу, як повзаю по підлозі
Знову й знову це така нудьга
Шукаю те, чого, знаю, не знайду
Ігнорування ознак мого гнилого розуму
Я знаю, куди я піду, і я не хочу бути таким
Я не хочу бути я не хочу бути таким