Переклад тексту пісні My Reality - Jay Reatard

My Reality (оригінал)

I woke from a dream last night and
No one was there
And as I wiped the filth from eyes
I swear I was able to care!
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…
Everyone was pointing and laughing
At a tiny hole in the wall
And it seemed that everyone was demanding
That there is where I should crawl
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…

(переклад)

Я прокинувся від сну минулої ночі і
Там нікого не було
І як я витирав бруд з очей
Клянусь, я змогла дбати!
Він прокинувся з криком
Це був лише сон
А куди подівся
Моя реальність?
Його немає…
Усі показували і сміялися
У крихітній дірці у стіні
І здавалося, що всі були вимогливі
Що там куди я му повзати
Він прокинувся з криком
Це був лише сон
А куди подівся
Моя реальність?
Його немає…