Переклад тексту пісні It Ain't Gonna Save Me - Jay Reatard

It Ain't Gonna Save Me (оригінал)

It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
I took a walk the other day and thought about how things used to be and then a
cloud came into sky it shed on me and I don’t know why, Ever since that day
I’ve never been the same tired and lonely with no one to blame and in this
bedroom is where I sit cause I don’t really don’t give a shit
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
My negativity it takes a toll it uses me just like a bone it scares away the
things i love it keeps its fight and push at shows, Ever since that night I’ve
never been the same tired and lonely with no one to blame and in this bedroom
is where I sit cause I don’t really don’t give a shit
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
For me

(переклад)

Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Я прогулявся днями й подумав про те, як усе було раніше а потім а
Хмара піднялася на небо, вона пролила на мене і я не знаю чому, з того дня
Я ніколи не був такою втомленим і самотнім, у цьому немає нікого звинувачувати
спальня — це де я сиджу, бо мені насправді байдуже
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Мій негатив забирає плату, використовує мене так само як кістку відлякує
те, що я люблю, він продовжує боротися та наполягати на шоу. З тієї ночі я
ніколи не був такою втомленим і самотнім, у цій спальні не було кого винувати
це де я сиджу, бо мені насправді наплювати
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Це не врятує мене
Це не врятує мене, ні як
Все втрачено, немає надії, все втрачено, ти можеш йти додому,
Все втрачено, для мене немає надії.
Все втрачено, немає надії, все втрачено, ти можеш йти додому,
Все втрачено, для мене немає надії.
Все втрачено, немає надії, все втрачено, ти можеш йти додому,
Все втрачено, для мене немає надії.
Все втрачено, немає надії, все втрачено, ти можеш йти додому,
Все втрачено, для мене немає надії.
Для мене