Переклад тексту пісні Always Wanting More - Jay Reatard

Always Wanting More (оригінал)

Bleeding you dry
By leaving you high
They always want something more from you
Cutting your throat
Or telling a joke
It never seems clever to be You could never see
Leaving your best
From the things that you miss
You always need something more from them
Telling you things
To kill all your dreams
It’s your trip
It’s not me You could never see
Always wanting more
You’re always wanting more
You’re such a useless bore
But you’re always wanting more
You could never see
Always wanting more
You’re always wanting more
You’re such a useless bore
But you’re always wanting more

(переклад)

Кровотеча вас сухим
Залишивши вас високо
Вони завжди хочуть від вас чогось більшого
Перерізати горло
Або розповісти жарт
Це ніколи не здається розумним Ви ніколи не могли побачити
Залишаючи все найкраще
Від речей, за якими ти сумуєш
Від них завжди потрібно щось більше
Розповідати тобі речі
Щоб убити всі ваші мрії
Це ваша подорож
Це не я Ти ніколи не побачиш
Завжди хочеться більшого
Ти завжди хочеш більше
Ти така марна нудьга
Але ти завжди хочеш більше
Ви ніколи не могли побачити
Завжди хочеться більшого
Ти завжди хочеш більше
Ти така марна нудьга
Але ти завжди хочеш більше