Переклад тексту пісні Know Your Name - Jay Park

Know Your Name (оригінал)

네가 들어선 순간 이 곳엔 너와 나
딱 둘만 보일 뿐 화려한 조명 아랜
아무도 안보여 부정해 그 누가?
그래 난 다 가졌어 너 빼고
나에 대한 걱정은 다 됐고
빨리 내 손을 잡아 let’s go 조금 늦었지만
I go by the name of mr.
gonzo repin' aom
And illionaire that’s my crew
그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
Just play my music
나는 다른 그들과는 달라 그게 아니라면
I would never holla
내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름 나를 믿어
Gotta come get my love
See you that 들어와서 널 딱 본 순간부터
너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no
난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
시선은 계속 너한테만 가는걸
Girl let me get it little closer (closer)
Cuz i just want to get to know yah (yah)
대화를 나눠 나와 나와 같이 춤 춰봐
네가 원한대로 다 해 기회만 달라고
There aint no need to go I wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우린 이어가자고
Just meet on the floor I will give u a show
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에)
You are So beautiful 기회만 줘
사귀자고 하지 않았어 I just wanna know yo name
Woo girl 네가 원하는 속도로 갈게
네가 원하는 곳에서 있어
그래도 내 맘속으로 it’s you
널 갖고 싶어서 미치겠어
그래도 일단 지금 내가 참을게
There aint no need to go i wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우리는 이어가자고
Just meet on the floor i will give u a show (Check it out)
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name / Your name x 10
나 마음 있는데 just wanna know yo name girl
I aint playing no games 더 알고 싶은데
Just wanna know your name just wanna know your name
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (I just wanna know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name

Know Your Name (переклад)

У той момент, коли ти увійшов сюди, ти і я
Я бачу лише вас двох при чудовому освітленні
Я нікого не бачу, заперечуйте це хто?
так, у мене є все, крім тебе
Усі мої турботи закінчилися
Тримай мене швидко, ходімо, хоча вже трохи пізно
Я називаю себе Mr.
gonzo repin' aom
І іліонер, це моя команда
Все-таки ти знаєш, хто я?
Просто грай мою музику
Я відрізняюся від інших
Я б ніколи не крикнув
Все, що я хочу, це твоє ім’я, а не номер, повір мені
Треба прийти за моєю любов'ю
Бачимося з того моменту, як я увійшов і побачив тебе
Крім вас, всередині цього клубу здавалося порожнім ні
Сьогодні я тут, щоб потанцювати та розважитися
Мої очі продовжують дивитися тільки на тебе
Дівчино, дозволь мені підійти трохи ближче (ближче)
Тому що я просто хочу познайомитися
Говори зі мною і танцюй зі мною
Роби, що хочеш, просто дай мені шанс
Немає потреби йти, я хочу повільно
Навіть якщо ця ніч закінчиться, давайте йти далі
Просто зустріньтеся на підлозі, я дам вам шоу
Спочатку скажи мені своє ім'я
Не хвилюйся, я та людина, яка хоче тебе знати
Я просто хочу знати твоє ім'я (знати твоє ім'я)
Давай крок за кроком, я трохи відрізняюся від інших
Я просто хочу знати твоє ім'я (знати твоє ім'я)
Я зараз дивлюся тільки на тебе, ти знаєш, що це таке
Я покажу тобі свою щирість (ео)
Ти така красива, просто дай мені шанс
Я не просив тебе зустрічатися, я просто хочу знати, як тебе звуть
Ву, дівчино, я піду зі швидкістю, яку ти хочеш
будь де хочеш
Все ще в моєму серці, це ти
Я божевільний від тебе
Але поки я буду терплячим
Немає потреби йти, я хочу повільно
Навіть якщо ця ніч закінчиться, давайте йти далі
Просто зустріньтеся на підлозі, я дам вам шоу (Перегляньте його)
Спочатку скажи мені своє ім'я
Не хвилюйся, я та людина, яка хоче тебе знати
Я просто хочу знати твоє ім'я (знати твоє ім'я)
Давай крок за кроком, я трохи відрізняюся від інших
Я просто хочу знати твоє ім'я (знати твоє ім'я)
Я зараз дивлюся тільки на тебе, ти знаєш, що це таке
Я покажу тобі свою щирість (ео) Ти така красива
Просто дай мені шанс, я не просив тебе зустрічатися
Я просто хочу знати твоє ім'я / Твоє ім'я x 10
У мене є серце, я просто хочу знати, як тебе звуть дівчину
Я не граю в ігри, я хочу знати більше
Просто хочу знати твоє ім'я, просто хочу знати твоє ім'я
Не хвилюйся, я та людина, яка хоче тебе знати
Я просто хочу знати твоє ім'я (я просто хочу знати твоє ім'я)
Давай крок за кроком, я трохи відрізняюся від інших
Я просто хочу знати твоє ім'я (знати твоє ім'я)
Я зараз дивлюся тільки на тебе, ти знаєш, що це таке
Я покажу тобі свою щирість (ео) Ти така красива
Просто дай мені шанс, я не просив тебе зустрічатися
Я просто хочу знати твоє ім'я