Переклад тексту пісні Hopeless Love - Jay Park

Hopeless Love (оригінал)

I’mmah dick to you when I should be giving dick to you
You tried to teach me love but I cannot see the principles
I was the shit to you but now I ain’t even shit to you
At first it was all good, now the ends becoming visible
Now listen you, you are like a drug that I’m addicted to
I know your bad for me but at times all I think is you
When your creepin with another man you act like I’m invisible
But I ain’t frontin girl cause we both know that I’m cheating too
We hurting each other more and more everyday
I think it’s bout time that we go our separate ways
This love this love is hopeless
This love this love is hopeless
No no no
This ain’t working out girl out girl out girl I’m sorry
But if you get lonely lonely lonely call me
Or I’ll probably call you
Was it really love that we were falling into?
Or was is just that we were comfortable
And the s** thing was so fun to do
And we thought we were untouchable
Now we hung and we can’t cut the noose
Yeah it’s like this
It’s fucked up, but that’s how life is
As the story goes on a happy ending looks farfetched
The chemistry was there but we both failed the subject
We hurting each other more and more everyday
I think it’s bout time that we go our separate ways
This love this love is hopeless
This love this love is hopeless
No no no
This ain’t working out girl out girl out girl I’m sorry
But if you get lonely lonely lonely call me
No no no
This ain’t working out girl out girl out girl I’m sorry
But if you get lonely lonely call me

(переклад)

Я тобі хуй, коли я повинен давати тобі член
Ви намагалися навчити мене любові, але я не бачу принципів
Я був для вас лайно, але тепер я для вас навіть не лайно
Спочатку все було добре, тепер стало видно кінці
А тепер послухай, ти як наркотик, від якого я залежний
Я знаю, що ти погано ставишся до мене, але іноді все, що я вважаю це ви
Коли ти повзаєшся з іншим чоловіком, ти поводишся, ніби я невидимка
Але я не передня дівчина, бо ми обидва знаємо, що я теж зраджу
З кожним днем ​​ми робимо один одному все більше і більше
Я думаю, що настав час розійтися
Ця любов, ця любов безнадійна
Ця любов, ця любов безнадійна
Ні-ні-ні
Це не виходить дівчина, дівчина, вибачте
Але якщо ви станете самотніми, самотніми, зателефонуйте мені
Або, мабуть, я тобі подзвоню
Чи справді ми впали в любов?
Або було просто те, що нам було комфортно
І це було так весело робити
І ми думали, що ми недоторкані
Тепер ми повисли, і ми не можемо розрізати петлю
Так, це так
Це кепсько, але життя таке
Оскільки історія триває, щасливий кінець виглядає надуманим
Хімія була, але ми обидва провалили предмет
З кожним днем ​​ми робимо один одному все більше і більше
Я думаю, що настав час розійтися
Ця любов, ця любов безнадійна
Ця любов, ця любов безнадійна
Ні-ні-ні
Це не виходить дівчина, дівчина, вибачте
Але якщо ви станете самотніми, самотніми, зателефонуйте мені
Ні-ні-ні
Це не виходить дівчина, дівчина, вибачте
Але якщо вам самотньо, зателефонуйте мені