Переклад тексту пісні Abandoned - Jay Park

Abandoned (оригінал)

네가 떠난 날 믿기질 않았어
너무나 슬펐어
세상이 무너졌어
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
넌 등을 돌렸어
드, 드, 등을 돌렸어, girl
말도 안 돼, 어떻게 네가 떠나?
난 영원할 줄 알았단 말이야
이게 어떻게 된 사랑이야?
이젠 우린 남이야
근데 나는 널 못 놔 (oh)
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안 가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아
가슴이 아파 와
네가 어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가, oh
난 원래 여자를 좀 우습게 보고
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
하지만 바꼈어, 난 너만을 원해
왜 없어, 내 옆에?
널 잊는 걸 못 해
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go, o, o, o, oh?
내가 정말 바보지, 난 버림을 받았어
네가 사람 갖고 노니까 내 마음이 다쳤어
네 이기적인 행동이 망쳤어
우리 사랑이
이미 가 버린 네 마음이
Baby, why was I so blind to see?
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어 (no no, no no)
다른 곳으로 안 가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아
가슴이 아파 와
(네가) 어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가 (oh)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야 (no)
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야 (no no)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(hey)
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go?
(go)
Where did you go?
(go)
Where did you go, o, o, o, oh?
(Yeah, yeah)
나를 보며 늘 웃어 주던
네 얼굴에는 차가운 표정밖에 안 보여
네 번호 누를까, 그냥 묻을까
하루 종일 고민으로 맘 졸여
날 보러 찾아오던 네 모습이
아직도 난 눈에 계속 아른거려
이제 현실이 아닌 꿈속에서만
아쉬움만을 남긴 채로 내게 넌 말을 걸어
Oh, oh, oh, oh, oh
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh
Why did you abandon me, abandon me, abandon me?
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야 (oh)
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(y-yeah)
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야 (why did you do this?)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(no, no, no, no)
넌 정말 나쁜 여자야 (no, no, no-wuh)
Where did you go, o, o, o, o?
(where did you go, girl? no)
Where did you go, o, o, o, o?
(I'm standing by myself)
Where did you go?
(go)
Where did you go?
(go)
Where did you go, o, o, o, oh?
(I was always there for you, but you were never
there for me, yeah)

Abandoned (переклад)

Я не міг повірити в день, коли ти пішов
Мені було так сумно
світ зламаний
Холодніший за лід, ти повернувся спиною
ти повернувся спиною
Де, де, відвернувся, дівчино
Ніяк, як ти пішов?
Я думав, що це буде назавжди
Як це кохання?
тепер ми чужі
Але я не можу відпустити тебе (о)
Я віддав все, і я закохався в тебе
Я більше нікуди не піду, я тільки тебе шукаю
але ти покинув мене
моє серце болить
Куди б ти не пішов, я йду за тобою, як собака, о
Я зазвичай дивлюся на жінок зверхньо
Я люблю тусуватися і випити щовечора
Але все змінилося, я хочу лише тебе
Чому ти не біля мене?
Я не можу тебе забути
(Покинута) ти погана дівчина
(Ой, ой, ой, ой) Де ти мене залишиш?
(Покинутий) Я вмираю один, чому тобі байдуже?
(О, о, о, о) ти така погана дівчина
(Покинута) ти погана дівчина
(Ой, ой, ой, ой) Де ти мене залишиш?
(Покинутий) Я вмираю один, чому тобі байдуже?
ти справді погана дівчина
Куди ти пішов, о, о, о, о?
Куди ти пішов, о, о, о, о?
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Куди ти пішов, о, о, о, о?
Я такий дурний, я покинутий
У мене боліло серце, бо ти грав з людьми
твоя егоїстична поведінка зіпсувала це
Наша любов
твоє серце вже пішло
Дитина, чому я був такий сліпий, щоб бачити?
Я ризикнув усім і закохався в тебе (ні, ні, ні)
Я більше нікуди не піду, я тільки тебе шукаю
але ти покинув мене
моє серце болить
Куди б ти не пішов, я слідую за тобою, як собака (о)
(Покинута) ти погана дівчина (ні)
(Ой, ой, ой, ой) Де ти мене залишиш?
(Покинутий) Я вмираю один, чому тобі байдуже?
(О, о, о, о) ти така погана дівчина (ні, ні)
(Покинута) ти погана дівчина
(Ой, ой, ой, ой) Де ти мене залишиш?
(Покинутий) Я вмираю один, чому тобі байдуже?
(гей)
ти справді погана дівчина
Куди ти пішов, о, о, о, о?
Куди ти пішов, о, о, о, о?
куди ти пішов?
(йти)
куди ти пішов?
(йти)
Куди ти пішов, о, о, о, о?
(Так Так)
який завжди посміхався мені
Я бачу лише холодний вираз твого обличчя
Набрати твій номер чи просто запитати
Я весь день сплю від турбот
Ти прийшов до мене
Все одно я продовжую блимати в моїх очах
Тепер тільки уві сні, а не в реальності
Ти розмовляєш зі мною лише з жалем
Ой, ой, ой, ой, ой
Чому ти покинула мене, дівчино?
Ой, ой, ой, ой, ой
Чому ти покинула мене, дівчино?
Ой, ой, ой, ой, ой
Чому ти покинув мене, покинув мене, покинув мене?
(Покинута) ти погана дівчина (о)
(Ой, ой, ой, ой) Де ти мене залишиш?
(у-так)
(Покинутий) Я вмираю один, чому тобі байдуже?
(О, о, о, о) ти така погана дівчина (чому ти це зробила?)
(Покинута) ти погана дівчина
(Ой, ой, ой, ой) Де ти мене залишиш?
(Покинутий) Я вмираю один, чому тобі байдуже?
(ні, ні, ні, ні)
Ти така погана дівчина (ні, ні, ні-у)
Куди ти пішов, о, о, о, о?
(куди ти пішла, дівчино? ні)
Куди ти пішов, о, о, о, о?
(я стою сам)
куди ти пішов?
(йти)
куди ти пішов?
(йти)
Куди ти пішов, о, о, о, о?
(Я завжди був поруч з тобою, але ти ніколи не був
там для мене, так)