Переклад тексту пісні Nickel Nickel Millionaire - Jawbox

Nickel Nickel Millionaire (оригінал)

Witness one milk and honey
Cash-wonder splash
Laughing when you say it’s under wraps
Pliant or defiant
Don’t you want to buy it?
Promise wine from brackish water
Hell of a pitch
Wonder if it’s really understood
Feed me enough poison
I’ll learn to enjoy it
What’s the new diversion
Sweetening the poison
Ending up
Casting shadows on the tallest most of all
And dreams go sprawling
Witness one milk and honey
Cash-wonder splash
Wonder if I’ll ever see the last
Anchor under pressure
Rancor letting fresh air in
What’s the new diversion
Sweetening the poison

(переклад)

Свідок одного молока і меду
Готівка-чудо сплеск
Смієтеся, коли кажете, що це секретно
Податливий чи зухвалий
Ви не хочете це купити?
Обіцяють вино з солонуваної води
Дивовижний
Цікаво, чи це справді зрозуміло
Нагодуй мене вдосталь отрути
Я навчуся насолоджуватися цим
Яка нова диверсія
Підсолоджування отрути
Закінчується
Найбільше кидає тіні на найвищих
І мрії розповсюджуються
Свідок одного молока і меду
Готівка-чудо сплеск
Цікаво, чи побачу я колись останнього
Анкер під тиском
Ранкор впускає свіже повітря
Яка нова диверсія
Підсолоджування отрути