Переклад тексту пісні Ballast - Jawbox

Ballast (оригінал)

Blood marks the road
Where the animal left its life behind
In a red stain
That the rain will wash away
Fall of night foretold
Sky colors like a bruise
And i think of ones i used to know and
Of paths they had to choose
For we are born and we remain forever
Trapped inside our heads
No human chords are struck
Without a resonance in other lives
But the echoes we hold onto seem
As arbitrary as the times
For we are born and will remain

Ballast (переклад)

Кров позначає дорогу
Де тварина залишила своє життя
У червоній плямі
Що дощ змиє
Передрікання ночі
Кольори неба, як синяк
І я думаю про тих, які знала і
З шляхів, які вони мали обрати
Бо ми народжені й навіки залишаємося
У пастці в наших головах
Людські струни не зачіпаються
Без резонансу в інших життях
Але відлуння, яких ми тримаємо, здаються
Довільно, як часи
Бо ми народилися і залишимося