Переклад тексту пісні Motorist - Jawbox

Motorist (оригінал)

Taking division down to where I shouldn’t be
Turn pockets out;
run aground in the green
New way to see what’s laid plain in front of me
Nothing better than a look at what I shouldn’t see
When you examined the wreck, what did you see?
Glass everywhere and wheels still spinning free
When you examined the wreck, what did you see?
Glass everywhere and wheels still spinning free
Accidental, maybe
Restraints too frayed to withhold me
Remember you told me
You will go where you’re meant to be
This is my wreck, so let it be
Cracked gauges carry messages for me
Calls and responses you can’t see
Calls and responses you can’t see
I know you’d never grasp the possibilities
What would you risk to rescue me?
Remember you told me
You will go where you’re meant to be
So, turn your back, just drive on past
'Cause nothing is better than getting out fast
Taking division down to where I shouldn’t be
Five blocks down in the middle of the green
No messages wash ashore with me
Glass shards reflecting light so I can see
I know you’d never grasp the possibilities
What would you risk to rescue me?
Remember you told me
You will go where you’re meant to be
So, turn your back, just drive on past
'Cause nothing is better than getting out fast
Turn your back, just drive on past
'Cause nothing is better than getting out fast
Turn your back, just drive on past
'Cause nothing is better than getting out fast

Motorist (переклад)

Знімаю поділ туди, де мене не повинно бути
Вивернути кишені;
сісти на мілину в зелені
Новий спосіб побачити те, що лежить переді мною
Немає нічого кращого, ніж дивитися на те, чого я не бачу
Коли ви оглянули уламки, що ви побачили?
Усюди скло, а колеса все ще вільно обертаються
Коли ви оглянули уламки, що ви побачили?
Усюди скло, а колеса все ще вільно обертаються
Випадково, можливо
Обмеження занадто потерті, щоб утримати мене
Пам'ятай, ти мені сказав
Ви підете туди, де вам призначено бути
Це моя развалина, тож нехай буде
Розбиті манометри несуть для мене повідомлення
Дзвінки та відповіді, які ви не бачите
Дзвінки та відповіді, які ви не бачите
Я знаю, що ви ніколи не зрозумієте можливості
Чим би ти ризикнув, щоб врятувати мене?
Пам'ятай, ти мені сказав
Ви підете туди, де вам призначено бути
Тож поверніться спиною, просто проїдьте повз
Тому що немає нічого кращого, ніж швидко вийти
Знімаю поділ туди, де мене не повинно бути
П’ять кварталів внизу посеред зелені
Жодних повідомлень не випливає зі мною на берег
Осколки скла відбивають світло, щоб я бачив
Я знаю, що ви ніколи не зрозумієте можливості
Чим би ти ризикнув, щоб врятувати мене?
Пам'ятай, ти мені сказав
Ви підете туди, де вам призначено бути
Тож поверніться спиною, просто проїдьте повз
Тому що немає нічого кращого, ніж швидко вийти
Поверніться спиною, просто проїдьте повз
Тому що немає нічого кращого, ніж швидко вийти
Поверніться спиною, просто проїдьте повз
Тому що немає нічого кращого, ніж швидко вийти