Переклад тексту пісні Cooling Card - Jawbox

Cooling Card (оригінал)

Fear as friend I wish I’d never kissed
Faded hand to mouth as catalyst
Technicolored static sender
Second-guess my love for danger
Bold-face it with a hand of 10 by 10
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see
Clothes and match were pulled straight from my bed
Fatal weather rolls around my head
Burned the place down to the ground now
And crazy head singed up this town
Marked it with a blackened boldface T
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see
Since I’ve got myself an easy job
Money passed behind and now I’m robbed
Sold away my rights forever
To something that was multi-splendored
I’ll pass up the decision once again
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see

Cooling Card (переклад)

Страх, як друг, я б хотів, щоб я ніколи не цілував
Вицвіла рука до рота як каталізатор
Статичний відправник у технічному кольорі
По-друге, моя любов до небезпеки
Визначте його жирним шрифтом за розміром 10 х 10
Переверніть карту охолодження
І покажи мені свою руку
Руки вгору, минулий час, щоб ми обом побачили
Одяг і сірник дістали прямо з мого ліжка
Фатальна погода котиться навколо моєї голови
Спалили це місце дотла
І божевільна голова опівала це місто
Позначив це зачорненим жирним шрифтом T
Переверніть карту охолодження
І покажи мені свою руку
Руки вгору, минулий час, щоб ми обом побачили
Оскільки я отримав легку роботу
Гроші пройшли, а тепер мене пограбували
Продати мої права назавжди
На щось багатояскраве
Я ще раз відмовлюся від рішення
Переверніть карту охолодження
І покажи мені свою руку
Руки вгору, минулий час, щоб ми обом побачили
Переверніть карту охолодження
І покажи мені свою руку
Руки вгору, минулий час, щоб ми обом побачили