Переклад тексту пісні His Only Trade - Jawbox

His Only Trade (оригінал)

Some day he’s gonna wake up
In a burning house
And wonder what to save
And wonder who to blame
(Some day he’s gonna wake up
In a burning house
And wonder what got burned
And what looks the same)
Some day he’s gonna take stock
Of sleepwalking days
Similar prints and sutured pages
(Some day he’s gonna take stock
Of the time he lost
When he tied the knot and pulled the string)
Sessions
(He only hurt you)
Shivers
(When you were lying)
You wanna make that bastard sing!
(His only trade)
You wanna make that bastard sing!
(His only trade)
You wanna make that bastard sing!
Wish he’d never turned the lights out

(переклад)

Колись він прокинеться
У палаючому будинку
І цікаво, що зберегти
І цікаво, кого звинувачувати
(Колись він прокинеться
У палаючому будинку
І цікаво, що згоріло
І те, що виглядає так само)
Колись він підведе підсумки
Про дні лунатизму
Подібні відбитки та зшиті сторінки
(Колись він підведе підсумки
Про час, який він втратив
Коли він зав’язав вузол і потягнув за шнурок)
Сесії
(Він тільки завдав тобі болю)
Тремтіння
(Коли ти брехав)
Ти хочеш, щоб цей сволоч співав!
(Його єдина професія)
Ти хочеш, щоб цей сволоч співав!
(Його єдина професія)
Ти хочеш, щоб цей сволоч співав!
Хотілося б, щоб він ніколи не вимикав світло