Переклад тексту пісні Souvenir - Jason Walker

Souvenir (оригінал)

I did it again
Got lost in the gin
And you were on my mind
And with every sip
I tasted your lips
Pressed them into mine
Yet I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart
You found the hole
I tore in your coat
When you almost fell, oh
And it takes you back
To the way that we laughed
On that carousel, oh
But I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart
I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart

Souvenir (переклад)

Я зробив це знову
Заблукав у джині
І ти був у моїй думці
І з кожним ковтком
Я скуштував твої губи
Втиснув їх у моє
Але зараз я на полиці
Хтось інший везе вас додому
І я не відчуваю ударів у грудях
Коли я сплю зараз, я знаю
Ти зберігаєш моє серце, як сувенір
Щоб ви знали, що ви тут
У кожній частині любіть те, як це відчуття
Щоб знати правду, знати, що вона справжня
Тож бережи моє серце, бережи моє серце
Бережи моє серце, бережи моє серце
Ви знайшли дірку
Я роздер твоє пальто
Коли ти ледь не впав, о
І це повертає вас назад
На те, як ми сміялися
На цій каруселі, о
Але зараз я на полиці
Хтось інший везе вас додому
І я не відчуваю ударів у грудях
Коли я сплю зараз, я знаю
Ти зберігаєш моє серце, як сувенір
Щоб ви знали, що ви тут
У кожній частині любіть те, як це відчуття
Щоб знати правду, знати, що вона справжня
Тож бережи моє серце, бережи моє серце
Бережи моє серце, бережи моє серце
Зараз я на полиці
Хтось інший везе вас додому
І я не відчуваю ударів у грудях
Коли я сплю зараз, я знаю
Ти зберігаєш моє серце, як сувенір
Щоб ви знали, що ви тут
У кожній частині любіть те, як це відчуття
Щоб знати правду, знати, що вона справжня
Тож бережи моє серце, бережи моє серце
Бережи моє серце, бережи моє серце