Переклад тексту пісні Seattle - Jason Walker

Seattle (оригінал)

Who else would be
Calling me at 3 am
Just to tell me
You’re still there
The sky’s still falling
Tell me what you
Need to hear this time to make it count
And to get you out of
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out of Seattle
He’s still got that
Hold on you that makes you crazy
Your bags are packed
But you don’t really plan on leaving
Why do you wait?
All that city does is bring you down
And you could get out of
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out of Seattle
Seattle…
Fall, fall, falling
Oh, the sky keeps falling
And it gets so heavy on your heart
Fall, fall, falling
Oh, the tears keep falling
And you keep staying where you are
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Seattle, I don’t know how
I’m supposed to help you if you won’t leave town
Oh, can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out
The day they’ll take the rain out of
Seattle
Seattle
Oh, can’t you see
You’ll never take the rain out of
Seattle
Seattle

Seattle (переклад)

Хто ще був би
Телефонує мені о 3 ранку
Просто щоб сказати мені
Ви все ще там
Небо все ще падає
Скажи мені, що ти
Потрібно почути цей час, щоб зарахувати його
І щоб витягнути вас із
Сіетл, я не знаю чому
Ви стоїте під хмарами, очікуючи, що залишитеся сухими
Хіба ви не бачите дня, коли коли-небудь переможете
Той бій
Це день, коли вони заберуть дощ із Сіетла
Він все ще має це
Тримайся, це зводить тебе з розуму
Ваші сумки запаковані
Але ви насправді не плануєте виходити
Чому ви чекаєте?
Все, що це місто робить, — це приводить вас у бік
І можна було вийти
Сіетл, я не знаю чому
Ви стоїте під хмарами, очікуючи, що залишитеся сухими
Хіба ви не бачите дня, коли коли-небудь переможете
Той бій
Це день, коли вони заберуть дощ із Сіетла
Сіетл…
Падати, падати, падати
Ой, небо продовжує падати
І це так важко на душі
Падати, падати, падати
Ой, сльози продовжують текти
І ти продовжуєш залишатися там, де ти є
Сіетл, я не знаю чому
Ви стоїте під хмарами, очікуючи, що залишитеся сухими
Сіетл, я не знаю як
Я повинен допомогти вам, якщо ви не поїдете з міста
О, хіба ти не бачиш дня, коли коли-небудь переможеш
Той бій
Це день, коли вони виведуть дощ
День, з якого вони приберуть дощ
Сіетл
Сіетл
Ой, хіба ти не бачиш
Ви ніколи не виберете дощ
Сіетл
Сіетл