Переклад тексту пісні Life on a Wire - Jason Walker

Life on a Wire (оригінал)

I’m standing at a crossroad in my mind
Brave but I feel just like it shout
Does anybody else
Live life on a wire like I got to
One torch in each hand and I’m scared too
How does anybody choose?
How does anybody choose?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don’t want my life to flash before my eyes
It’s only when you can’t seem to decide
I’m holding it too close
Am I holding it too close?
But I am only one soul in the night
Morning will you show you light
I’m fallin'
But I just cannot wait to be released
I am bended at my knees
I’m burnin' on fire
Life on a wire
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Please don’t let my heart be made of stone
I don’t wanna live this life alone
It’s never too late
It’s never too late
But I am only one soul in the night
Morning will you show you light
I’m fallin'
But I just cannot wait to be released
I am bended at my knees
I’m burnin' on fire
Life on a wire
Oh, life on a wire
Oh, life on a wire
Life on a fire
On fire
Life on a wire

Life on a Wire (переклад)

Я стою на роздоріжжі у своїй думці
Хоробрий, але мені так хочеться кричати
Чи хтось інший
Живіть так, як у мене
По одному факелу в кожній руці, і мені теж страшно
Як хтось вибирає?
Як хтось вибирає?
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Я не хочу, щоб моє життя промайнуло перед очима
Це лише тоді, коли ви не можете вирішити
Я тримаю занадто близько
Я тримаю це занадто близько?
Але я лише одна душа в ночі
Ранок тобі покаже світло
я падаю
Але я просто не можу дочекатися звільнення
Я згинаюся у колінах
Я горю у вогні
Життя на проводі
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Будь ласка, не дозволяй моєму серцю бути з каменю
Я не хочу жити цим життям сам
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Але я лише одна душа в ночі
Ранок тобі покаже світло
я падаю
Але я просто не можу дочекатися звільнення
Я згинаюся у колінах
Я горю у вогні
Життя на проводі
О, життя на проводі
О, життя на проводі
Життя у вогні
У вогні
Життя на проводі