Переклад тексту пісні Shelter - Jason Ross, Melanie Fontana

Shelter (оригінал)

Don’t need saving, I’m okay
'Cause you keep me somewhere safe
And if the cold winds chase me to the edge
I will feel your warmth ahead
So bring on the storm
Come on, bring on the thunder
I’ll take shelter in your arms
You’ll take shelter in my heart
When the sky’s crashing down
When the world’s stripped of color
I’ll take shelter in your arms
You’ll take shelter in my heart
You’ll take shelter in my heart
I’m not scared of darker hours
When your heartbeat is my power
Just like seeing shooting stars
I’ve waited such a long, long time
And now, here you are
So bring on the storm
Come on, bring on the thunder
I’ll take shelter in your arms
You’ll take shelter in my heart
When the sky’s crashing down
When the world’s stripped of color
I’ll take shelter in your arms
You’ll take shelter in my heart
So bring on the storm
Come on, bring on the thunder
I’ll take shelter in your arms
You’ll take shelter in my heart
When the sky’s crashing down
When the world’s stripped of color
I’ll take shelter in your arms
You’ll take shelter in my heart

Shelter (переклад)

Не потрібно економити, я в порядку
Тому що ти тримаєш мене десь у безпеці
І якщо холодні вітри переслідують мене до краю
Я відчуватиму твоє тепло попереду
Тож викликайте бурю
Давай, вмикай грім
Я сховаюсь у твоїх обіймах
Ти знайдеш притулок у моєму серці
Коли небо падає
Коли світ позбавлений кольору
Я сховаюсь у твоїх обіймах
Ти знайдеш притулок у моєму серці
Ти знайдеш притулок у моєму серці
Я не боюся темних годин
Коли твоє серцебиття — моя сила
Так само, як побачити падаючі зірки
Я чекав так довго, довго
І ось ти тут
Тож викликайте бурю
Давай, вмикай грім
Я сховаюсь у твоїх обіймах
Ти знайдеш притулок у моєму серці
Коли небо падає
Коли світ позбавлений кольору
Я сховаюсь у твоїх обіймах
Ти знайдеш притулок у моєму серці
Тож викликайте бурю
Давай, вмикай грім
Я сховаюсь у твоїх обіймах
Ти знайдеш притулок у моєму серці
Коли небо падає
Коли світ позбавлений кольору
Я сховаюсь у твоїх обіймах
Ти знайдеш притулок у моєму серці