| Nothing Really Matters (оригінал) | Nothing Really Matters (переклад) |
|---|---|
| Didn’t I? | чи не я? |
| Didn’t I always give you? | Хіба я не завжди тобі давав? |
| Didn’t I? | чи не я? |
| Didn’t I always show you? | Хіба я не завжди тобі показував? |
| Didn’t I? | чи не я? |
| Didn’t I make you believe you were the one for me | Хіба я не змусив тебе повірити, що ти для мене єдиний |
| But you did, but you did never listen | Але ви це зробили, але ви ніколи не слухали |
| I don’t know if there was something I’d be missing | Я не знаю, чи було б щось, чого б я пропустив |
| You and me, you and me don’t make sense anymore | Ти і я, ти і я більше не мають сенсу |
| Pre-chorus: | Передприспів: |
| So take another step | Тож зробіть ще один крок |
| Do it back, do it back | Зробіть це назад, зробіть це назад |
| I know you shouldn’t be touching me like that | Я знаю, що тобі не варто так мене торкатися |
| (like that) | (щось схоже на те) |
| No, you don’t belong with me | Ні, ти мені не належиш |
| But you feel so good on me | Але ти почуваєшся так добре зі мною |
| You don’t belong with me | Ти мені не належиш |
| But tonight, but tonight, nothing really matters | Але сьогодні ввечері, але сьогодні нічого не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Haven’t I? | чи не я? |
| Haven’t I made you ever? | Хіба я тебе ніколи не створював? |
| Haven’t I? | чи не я? |
| Haven’t I made you better? | Хіба я не зробив вас кращим? |
| Haven’t I? | чи не я? |
| Haven’t I given room to breathe? | Хіба я не дав місця дихати? |
| What more you want from me? | Що ти ще хочеш від мене? |
| Nothing left, nothing left within you | Нічого не залишилося, нічого не залишилося в тобі |
| I don’t know what I have left to give you | Я не знаю, що я залишив тобі дати |
| You and I, you and I don’t make sense anymore | Ти і я, ти і я більше не мають сенсу |
| Pre-chorus: | Передприспів: |
| So take another steṗ | Тож візьміть інший steṗ |
| Do it back, do it back | Зробіть це назад, зробіть це назад |
| I know you shouldn’t be touching me like that | Я знаю, що тобі не варто так мене торкатися |
| (like that) | (щось схоже на те) |
| No, you don’t belong with me | Ні, ти мені не належиш |
| But you feel so good on me | Але ти почуваєшся так добре зі мною |
| You don’t belong with me | Ти мені не належиш |
| But tonight, but tonight, nothing really matters | Але сьогодні ввечері, але сьогодні нічого не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really mattered | Ніщо насправді не мало значення |
| No, you don’t belong with me | Ні, ти мені не належиш |
| But you feel so good on me | Але ти почуваєшся так добре зі мною |
| You don’t belong with me | Ти мені не належиш |
| But tonight, but tonight, nothing really matters | Але сьогодні ввечері, але сьогодні нічого не має значення |
| No, you don’t belong with me | Ні, ти мені не належиш |
| But you feel so good on me | Але ти почуваєшся так добре зі мною |
| You don’t belong with me | Ти мені не належиш |
| But tonight, but tonight, nothing really matters | Але сьогодні ввечері, але сьогодні нічого не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
| Nothing really matters | Ніщо насправді не має значення |
Переклад тексту пісні Nothing Really Matters - tyDi, Melanie Fontana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Really Matters , виконавця -tyDi
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2012 |