Переклад тексту пісні Ocean (Record Of The Week) [ABGT276] - Seven Lions, Jason Ross, Jonathan Mendelsohn

Ocean (Record Of The Week) [ABGT276] (оригінал)

Here I stay
Waiting for the tide to turn to sail away
On these breaking waves of hurt I try to leave
Behind this savage world
Maybe someday I’ll return
Patiently
You wait for me on the shore thinking time
Is all I’ll need to give you more
But guarantees I cannot give you, no
'Cause I’m a shipwreck sinking slow
And promises they break
And I’m through making mistakes
Love’s done nothing but
Cut me up and carry me away
So now I hide my heart
It’s buried somewhere deep at the bottom of the ocean
'Cause I’ve been torn apart
By what I thought was love but it left me broken
So now I hide my heart
Far beneath the waves, at the bottom of the ocean
If only I could give to you
What’s buried 'neath the blue of this ocean
And promises they break
And I’m through making mistakes
Love’s done nothing but
Cut me up and carry me away
So now I hide my heart
It’s buried somewhere deep at the bottom of the ocean
'Cause I’ve been torn apart
By what I thought was love but it left me broken
So now I hide my heart
Far beneath the waves, at the bottom of the ocean
If only I could give to you
What’s buried 'neath the blue of this ocean
At the bottom of this ocean

(переклад)

Тут я залишусь
Чекаючи, поки приплив повернеться, щоб відплисти
На цих розривних хвилях болі я намагаюся піти
За цим диким світом
Можливо, колись я повернуся
Терпеливо
Ти чекаєш на мене на березі, думаючи
Це все, що мені потрібно, щоб дати вам більше
Але гарантій, які я не можу вам дати, ні
Тому що я — корабель, який повільно тону
І обіцянки порушують
І я закінчив робити помилки
Любов нічого не зробила
Розріжте мене і заберіть ме себе
Тож тепер я ховаю своє серце
Він похований десь глибоко на дні океану
Тому що я був розірваний
За те, що я вважав коханням, але це залишило мене розбитим
Тож тепер я ховаю своє серце
Далеко під хвилями, на дні океану
Якби я тільки могла дати вам
Те, що поховано «під блакиттю цього океану».
І обіцянки порушують
І я закінчив робити помилки
Любов нічого не зробила
Розріжте мене і заберіть ме себе
Тож тепер я ховаю своє серце
Він похований десь глибоко на дні океану
Тому що я був розірваний
За те, що я вважав коханням, але це залишило мене розбитим
Тож тепер я ховаю своє серце
Далеко під хвилями, на дні океану
Якби я тільки могла дати вам
Те, що поховано «під блакиттю цього океану».
На дні цього океану