Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Jason Ross, Jonathan Mendelsohn

Close Your Eyes (оригінал)

Nothing was so scary
Or ever felt so daring
Than letting go this railing and freefall
Far from this understanding
Life’s so often too demanding
In what it takes to rise above it all
But if you only try
Just hold on for a little longer
You’re about to find out why
We’re gonna be just fine
The whole world could be yours and mine
Imagine us beyond these stormy skies
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
All you have to do is try
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
All you have to do is try

Close Your Eyes (переклад)

Нічого не було так страшно
Або колись відчував себе таким сміливим
Чим відпустити ці перила та вільне падіння
Далеко від цього розуміння
Життя часто надто вимогливе
У тому, що потрібно, щоб піднятися над усім
Але якщо ви тільки спробуєте
Просто почекайте трошки довше
Ви збираєтеся з’ясувати, чому
У нас все буде добре
Весь світ міг би бути вашим і моїм
Уявіть нас за цим бурхливим небом
Все, що вам потрібно – це закрити очі
Просто закрийте очі
Все, що вам потрібно – це спробувати
Все, що вам потрібно – це закрити очі
Просто закрийте очі
Все, що вам потрібно – це закрити очі
Просто закрийте очі
Все, що вам потрібно – це спробувати