Переклад тексту пісні Angel Grove - Jason Nolan, Kenny Segal

Angel Grove (оригінал)

What’s worse, what’s worse?
Are you better now?
Feelin' better now
Better sweat it out
And it’s hard to write to the letter
And it’s hard to breathe through your sweater
Disperse, disperse, water remedy
What you feed to me
Through your TV screen
We can stay up all tonight and see tomorrow
So immersed, so immersed in the atmosphere
When you’re cooped in here
Do you live in fear?
Of the figures and the plots
And the dashes or the dots
What’s first, what’s worse?
It’s the same to me
Who’s your enemies in serenity?
And I know you’ve got the wrong ideas
Yeah you know I’ve got the wrong ideas
Are we clear?
To be caught up in the bubble
When you know it’s always comin'
And your life starts changin' states or takin' sides
And you know you’re always runnin'
When you counted all your blessings
Far away, I pray for somewhere else to hide
What’s worse?
What’s worse?
Would you take me out?
Will you take me out?
Of this teacup town
And it’s hard to take when you permeate in a bubble
Settle down, mess around, can’t you see me now?
Take it easy now
With the lights and sounds
And I’d rather sit in a bubble
Than be torn apart by the trouble
Oh enjoy, oh enjoy when you needed me
To a dropdown town
By a cemetary
And it bleeds away your heart
But you’re smart
Gotta swing, gotta swing in the suits and ties
And the porcupines
Now they’re friends of mine
To be caught up in the bubble
When you know it’s always comin'
And your life starts changin' states or takin' sides
And you know you’re always runnin'
When you counted all your blessings
Far away, I pray for somewhere else to hide

(переклад)

Що гірше, що гірше?
тобі зараз краще?
Тепер почуваюся краще
Краще попотійте
І важко написати на лист
І через светр важко дихати
Розвійся, розвійся, водний засіб
Чим ти мене годуєш
Через екран телевізора
Ми можемо не спати усю ніч і побачити завтра
Так занурений, такий занурений в атмосферу
Коли ви затиснулися тут
Ви живете в страху?
З фігур і сюжетів
І тире чи крапки
Що перше, що гірше?
Це те саме для мене
Хто твої вороги в спокої?
І я знаю, що у вас неправильні ідеї
Так, ви знаєте, що я маю неправильні ідеї
Ми ясні?
Потрапити в бульбашку
Коли ти знаєш, що це завжди буде
І ваше життя починає змінювати стани або перебувати на сторону
І ти знаєш, що завжди бігаєш
Коли ти порахував усі свої благословення
Далеко, я молюсь, щоб десь ще сховатися
Що гірше?
Що гірше?
Ви б вивели мене?
Ви виведете мене?
У цьому чайному містечку
І це важко сприйняти, коли ти проникаєш у міхур
Заспокойся, возися, ти мене зараз не бачиш?
Заспокойтеся
Зі світлом і звуками
І я б краще сидів у міхурці
Чим розривається неприємністю
О, насолоджуйтесь, о насолоджуйтесь, коли я вам знадобився
У випадне місто
Біля цвинтаря
І це обливає ваше серце
Але ти розумний
Треба качати, треба одягати костюми та краватки
І дикобрази
Тепер вони мої друзі
Потрапити в бульбашку
Коли ти знаєш, що це завжди буде
І ваше життя починає змінювати стани або перебувати на сторону
І ти знаєш, що завжди бігаєш
Коли ти порахував усі свої благословення
Далеко, я молюсь, щоб десь ще сховатися