Переклад тексту пісні Opals & Banonos - Jason Nolan

Opals & Banonos (оригінал)

Wouldn’t you wanna go back, go back, go back
To the home hearts, to your home hearts
Wouldn’t you wanna step back, step back, step back
Or take a false start, say it was a false start
Wouldn’t you wanna unpack, these stacks, relax
Or take a home, run, take a home run
Wouldn’t you wanna go back, go back, go back
Are you fooling with your mind (Are you fooling with your mind)
Are you falling with the times so slow
It holds me down
Wouldn’t you step off the track
Retract, retract
And they’re never gonna catch your stall
When you’re floating, to your own metronome
And they’re never gonna count you out
When you’re coping, with swallowing stones
And you never complain, oh
When it’s been heavy raining, and it pour, pour, pours
I know that it’s draining little strain on your eyes
Navigate to blue skies
But I just don’t know how, I’m broken down
It would buckle me down and it buckles you down but just for a second
Ooh just for a second, never second
And they’re never gonna catch your stall
When you’re floating, to your own metronome
And they’re never gonna count you out
When you’re coping, with swallowing stones
And I’m never gonna catch you
Never gonna catch you, never gonna catch you stall
Never gonna catch you, never gonna catch you at all
Never gonna catch you
Never gonna catch you, never gonna catch you stall
Never gonna catch you never gonna catch you at all
I like to eat, eat, eat
Opals and Banonos
I like to eat, eat, eat
Apples and Bananas
(Laughing)

(переклад)

Хіба ти не хочеш повернутися, повернутися, повернутися
До дому, до дому
Чи не хочеш ти відступити, відступити, відступити
Або зробіть фальстарт, скажіть, що був фальстарт
Чи не хочеш розпакувати ці стопки, розслабся
Або приберіть додому, бігайте, возьміться додому
Хіба ти не хочеш повернутися, повернутися, повернутися
Ти дуриш своїм розумом (Ти дуриш своїм розумом)
Ви так повільно йдете з часом?
Це утримує мене
Ви б не зійшли з траси
Відтягнути, втягнути
І вони ніколи не зловлять ваш кіоск
Коли ви пливете, під свій власний метроном
І вони ніколи вас не вирахують
Коли ви справляєтеся, з ковтанням каменів
І ти ніколи не скаржишся, о
Коли йшов сильний дощ і ллє, ллє, ллє
Я знаю, що це звільняє твої очі
Перейдіть до блакитного неба
Але я просто не знаю як, я розбитий
Це пристебне міне і це пристебне вас, але лише на секунду
Ой тільки на секунду, ніколи на секунду
І вони ніколи не зловлять ваш кіоск
Коли ви пливете, під свій власний метроном
І вони ніколи вас не вирахують
Коли ви справляєтеся, з ковтанням каменів
І я ніколи тебе не зловлю
Ніколи не зловлю вас, ніколи не зловлю вас на зупинці
Ніколи не зловлю вас, ніколи не зловлю вас взагалі
Ніколи не зловлю тебе
Ніколи не зловлю вас, ніколи не зловлю вас на зупинці
Ніколи не зловлю вас, ніколи не зловлю вас
Я люблю їсти, їсти, їсти
Опали і баноно
Я люблю їсти, їсти, їсти
Яблука та банани
(сміється)