Переклад тексту пісні Batu - Jason Nolan

Batu (оригінал)

I don’t wanna know the time now
Or how long I’ve been standing still
In the jungle, the cats look different
Left bewildered like a chacma baboon
Arent you an animal
Move like an animal
In the estuary where a convoluted stream flows
Will there be shells or a shiver of shark
As I’m treading in the deep blue
Arent you an animal
Move like an animal
As the crow flies, I’m far away
In a ghost town, tucked away
Up in a tortoiseshell, or the Batu Caves
Shy away like a mouse in a lions cage
To the birds of prey
The rocky trail left me tarred left me feathered
And the scent that was left behind has weathered
Do you smell blood, do you smell blood, do you smell blood?
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking in the same savannah
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking from an old epiphany
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking in the same savannah
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking from an old epiphany
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking in the same savannah
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking from an old epiphany
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia

(переклад)

Я не хочу знати час зараз
Або як довго я стою на місці
У джунглях коти виглядають інакше
Залишився збентежений, як павіан-чакма
Ви не тварина
Рухайтеся, як тварина
У гирлі, де протікає звивистий потік
Чи будуть раковини чи тремтіння акули
Коли я ступаю по сині
Ви не тварина
Рухайтеся, як тварина
По прямій, я далеко
У місті-привиді, захованому
У черепаховому панцирі або в печерах Бату
Ухиляйся, як миша в левиній ​​клітці
До хижих птахів
Кам’яна стежка залишила мене смолою, залишивши мене пернатим
І запах, що залишився, вивітрився
Ви чуєте запах крові, чи відчуваєте запах крові, чи відчуваєте запах крові?
Захований у розповіді про лева, продовжував ховатися в тій самій савані
І статичний, як океан зблід до безнадійного серця, ода Геї
Захована в розповіді про лева, постійно ховалася від давнього прозріння
І статичний, як океан зблід до безнадійного серця, ода Геї
Захований у розповіді про лева, продовжував ховатися в тій самій савані
І статичний, як океан зблід до безнадійного серця, ода Геї
Захована в розповіді про лева, постійно ховалася від давнього прозріння
І статичний, як океан зблід до безнадійного серця, ода Геї
Захований у розповіді про лева, продовжував ховатися в тій самій савані
І статичний, як океан зблід до безнадійного серця, ода Геї
Захована в розповіді про лева, постійно ховалася від давнього прозріння
І статичний, як океан зблід до безнадійного серця, ода Геї