Переклад тексту пісні Late Night City Hawks - Jason Nolan

Late Night City Hawks (оригінал)

I don’t know, no I don’t know what I should do
The allen keys in front of you
No, I’m not sure, no I’m not sure what I should say
To twist the knife or turn away?
It goes to show what makes you love will make you weep
The moral is to turn the other screw
You slipped beneath, slipstream
Oh my, my, you turn the other cheek and turns my stomach
What makes you love, won’t make you love, but makes you love is above right
But in the city and in self-pity, the doves are lower than the satellites
Stop me at the junction where I said I’d break the drum but I’ve been sold,
I’m sold
Tell me to resist, oh slap me harder I ball my fists but I’ve been sold,
I’m sold
Greyer than the commentary though the cameras rolling
If only I could turn the hands of time, but I’m feigning this straining
It’s not a safer skate it’s a stakeout, get your hands out of the cookie jar
I’m not sure where we are, but I want you to here in the centre
Stop me at the junction where I said I’d break the drum but I’ve been sold,
I’m sold
Tell me to resist, oh slap me harder I ball my fists but I’ve been sold,
I’m sold
Drag me out of the water, throw me a lamb to slaughter
Tell our sons and daughters I’ve been sold
What makes you love won’t make you love might break you
What makes you love won’t make you love won’t make you
What makes you love won’t make you love might break you
What makes you love won’t make you love won’t make you

Late Night City Hawks (переклад)

Я не знаю, ні я не знаю, що мені робити
Шестигранні ключі перед вами
Ні, я не впевнений, ні, я не впевнений, що я маю сказати
Покрутити ніж чи відвернутися?
Це показує , що змушує вас любити, змусить вас плакати
Мораль — завернути інший гвинт
Ти прослизнув унизу, ковзає
Ой, мій, ти повертаєш іншу щоку і повертаєш мій живіт
Те, що змушує вас кохати, не змусить вас кохати, але змушує вас любити — вище правильного
Але в місті і в жалі до себе голуби нижчі за супутників
Зупиніть мене на перехресті, де я сказав, що зламаю барабан, але мене продали,
я проданий
Скажи мені опиратися, о лясни мені сильніше, я стискаю кулаки, але мене продали,
я проданий
Сіріше за коментарі, хоча камери обертаються
Якби я міг повернути стрілки часу, але я вдаю, що це напружено
Це не безпечніший ковзанок, а розбивка, дістаньте руки з баночки з печивом
Я не знаю, де ми, але я хочу, щоб ви були тут, у центрі
Зупиніть мене на перехресті, де я сказав, що зламаю барабан, але мене продали,
я проданий
Скажи мені опиратися, о лясни мені сильніше, я стискаю кулаки, але мене продали,
я проданий
Витягни мене з води, кинь мені баранчика на заріз
Скажи нашим синам і дочкам, що мене продали
Те, що змушує вас любити, не змусить вас любити, може зламати вас
Те, що змушує вас любити, не змусить вас любити, не змусить вас
Те, що змушує вас любити, не змусить вас любити, може зламати вас
Те, що змушує вас любити, не змусить вас любити, не змусить вас