Переклад тексту пісні Pyramid Electric Co. - Jason Molina

Pyramid Electric Co. (оригінал)

When the great pyramids
Dragged themselves out to this spot
A sickness sank into the little one’s heart
Mama said son
That’s just the cold
That’s just the emptiness
It’s being alone
In the dark
You’ll get used to it
You’ll have friends who won’t come home
You’ll see their bones
Not separate yet from death
But you’ll get used to it
You’ll get used to it
We all get used to it
See the bloody arrow above us
See the blood that underlines it
Dark repetition

Pyramid Electric Co. (переклад)

Коли великі піраміди
Притягнулися до сюди
Хвороба впала в серце маленького
Мама сказала сину
Це просто холод
Це просто порожнеча
Це самотність
В темно
Ви звикнете до цього
У вас будуть друзі, які не повернуться додому
Ви побачите їхні кістки
Ще не відділений від смерті
Але ви звикнете до цього
Ви звикнете до цього
Ми всі звикаємо до цього
Подивіться на криваву стрілу над нами
Подивіться на кров, яка це підкреслює
Темне повторення