Переклад тексту пісні Long Desert Train - Jason Molina

Long Desert Train (оригінал)

You used to love a lot of things
You used to love talking
This you never told me about
If it’s what your eyes were saying
I already figured it out
I could just tell it was bad
I couldn’t tell how bad
You never took off your shades
And you stayed like that for days
I guess your pain never weakened
Your cool blood started burning
Scorching most of us in the flames
But there are things you can’t change
There are things you can’t change
You called that the curse of a human’s life
That you couldn’t change
Said you’d never be old enough
Or young enough
Tall enough
Or thin enough
Or smart enough
Or brave enough
Rich enough
Pretty enough
Strong enough
Good enough
Well you were to us
You wanted silence by itself
Just the word
You wanted peace by itself
Just to learn
There were things you couldn’t change
You got the dull pounding rain
You got the last car in the long desert train
You almost made it
You almost made it again

Long Desert Train (переклад)

Раніше ви любили багато речей
Раніше ви любили говорити
Про це ви мені ніколи не розповідали
Якщо це те, що говорили ваші очі
Я вже зрозумів це
Можу просто сказати, що це погано
Я не міг сказати, наскільки погано
Ти ніколи не знімав тіні
І ти залишився таким цілими днями
Гадаю, твій біль ніколи не слабшав
Твоя холодна кров почала горіти
Спалює більшість із нас у вогні
Але є речі, які ви не можете змінити
Є речі, які ви не можете змінити
Ви назвали це прокляттям людського життя
Що ти не міг змінити
Сказав, що ти ніколи не будеш достатньо дорослим
Або достатньо молодий
Досить високий
Або достатньо тонкий
Або достатньо розумний
Або достатньо сміливий
Досить багатий
Досить гарно
Достатньо сильна
Досить добре
Ну, ти був у нам
Ти сам хотів тиші
Просто слово
Ви самі хотіли миру
Просто навчитися
Були речі, які ти не міг змінити
У вас глухий дощ
Ви отримали останній вагон у довгому пустельному поїзді
Ти майже встиг
Ви майже встигли знову