Переклад тексту пісні Don't It Look Like Rain - Jason Molina

Don't It Look Like Rain (оригінал)

The dark outside the world
I think it looks like rain
Don’t it look like rain?
Don’t it look like rain?
I wait for nothing now to change
I don’t think nothing now is gonna change
The wolf outside my door don’t need
Anymore of my blood
Of my blood
She don’t wait for nothing
Nothing anymore
She’s watching for nothing anymore
Moon above my light
Starts fading out
Starts fading out
Starts fading out
I live for nothing anymore
I live for nothing anymore
I live for nothing

Don't It Look Like Rain (переклад)

Темрява поза світом
Мені здається, що це дощ
Хіба це не схоже на дощ?
Хіба це не схоже на дощ?
Я чекаю, поки нічого не зміниться
Я не думаю, що зараз нічого не зміниться
Вовк за моїми дверима не потрібен
Більше мої крові
моєї крові
Вона нічого не чекає
Більше нічого
Вона більше нічого не дивиться
Місяць над моїм світлом
Починає згасати
Починає згасати
Починає згасати
Я живу більше ні за що
Я живу більше ні за що
Я живу ні за що