Переклад тексту пісні Alone With The Owl - Jason Molina

Alone With The Owl (оригінал)

Alone with the owls howling pain, pain, pain
Alone with the owls howling pain
Alone with the owls howling pain, pain, pain
You don’t have to live this way
While I lived was I a stray black dog
While I lived was I a stray black dog
While I lived was I anything at all
Did I have to live this way
I stood beside the ocean not a single wave
Beside the ocean not a single wave
Beside the ocean not a single wave
Not a single left to say
With the owl howling pain, pain, pain
With the ocean howling the same
With my life howling the same
Did I have to live this way

(переклад)

Наодинці з совами виє біль, біль, біль
Наодинці з совами виє біль
Наодинці з совами виє біль, біль, біль
Вам не потрібно жити таким чином
Поки я жив, я був бродячим чорним собакою
Поки я жив, я був бродячим чорним собакою
Поки я жив, я був чим завгодно
Чи доводилося мені так жити
Я не стояв біля океану жодної хвилі
Біля океану немає жодної хвилі
Біля океану немає жодної хвилі
Нічого не залишилось сказати
З совою виє біль, біль, біль
З океаном виє те саме
З моїм життям виє те саме
Чи доводилося мені так жити