Переклад тексту пісні Division St. Girl - Jason Molina

Division St. Girl (оригінал)

Painted Up division street girl
She’s a pretty denim queen
Bird of paradise eyes
Bird of paradise dying eyes
But i could sight read those slangy lips
I could sight right those hips
And anyway out loud she says
Hey sucker
Are you lonely
Well that’s alright
You don’t have to say anything
I can always tell when
You lost something big
Something real big
Well we all did
A jukebox in an empty room
Conjures up the blues
They got my song on it
Want to dance
Cause it’s just you and me and the gravity
You and me down on division street
And it’s like we’ve landed on the enemy’s side
And the other guys all quit
And they left us with nothing when they split
Except the cold and the quiet
And the blues to sing about it

(переклад)

Розфарбована вулична дівчина з відділу
Вона гарна джинсова королева
Очі райського птаха
Очі райського птаха
Але я міг читати ці жаркі губи
Я бачив ці стегна
І все одно вголос вона каже
Гей, лох
Ви самотні
Ну це нормально
Вам не потрібно нічого говорити
Я завжди можу сказати, коли
Ви втратили щось велике
Щось справді велике
Ми всі зробили
Музыкальний автомат у порожній кімнаті
Створює блюз
У них була моя пісня
Хочеться танцювати
Тому що це лише ти, я і гравітація
Ти і я на вулиці Дивізіону
І ніби ми опинилися на боці ворога
А інші хлопці всі пішли
І вони залишили нас ні з чим, коли розлучилися
Крім холоду та тиші
І блюз, щоб співати про це