Переклад тексту пісні Want To Want Me - Jason Derulo

Want To Want Me (оригінал)

It’s too hard to sleep
I got the sheets on the floor, nothing on me
And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees
I got one foot out the door, where are my keys?
'Cause I gotta leave yeah
In the back of the cab
I tipped the driver 'head of time, get me there fast
I got your body on my mind, I want it bad
Oh just the thought of you gets me so high
So high
Girl you’re the one I want to want me
And if you want me, girl you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Girl you’re the one I want to want me
And if you want me, girl you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Just to get up next to you
You open the door
Wearing nothing but a smile down to the floor
And you whisper in my ear, «Baby I’m yours»
Ooh just the thought of you gets me so high, so high
So high
Girl you’re the one I want to want me
And if you want me, girl you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Girl you’re the one I want to want me
And if you want me, girl you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Just to get up next to you
Just the thought of you
Gets me so high, so high
Oh just the thought of you
Gets me so high, so high
Girl you’re the one I want to want me
And if you want me, girl you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Girl you’re the one I want to want me
And if you want me, girl you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
I would do anything
Just to get up next to you
Anything and everything
Just to get up next to you
Just to get up next to you

(переклад)

Надто важко спати
У мене простирадла на підлозі, на мені нічого
І я не витримаю більше, це сто градусів
Я одною ногою вийшов за двері, де мої ключі?
Тому що я мушу піти, так
У задній частині кабіни
Я дав чайові водієві: "Швидше доставте мене".
Я маю твоє тіло на думці, я погано хочу його
О, одна лише думка про тебе так підіймає мене
Так високо
Дівчинко, ти та, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, дівчино, ти мене отримала
Немає нічого, що я, ні я не робив би (я не робив би)
Просто щоб встати поряд з вами
Дівчинко, ти та, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, дівчино, ти мене отримала
Немає нічого, що я, ні я не робив би (я не робив би)
Просто щоб встати поряд з вами
Просто щоб встати поряд з вами
Ви відкриваєте двері
Нічого, крім усмішки до підлоги
І ти шепочеш мені на вухо: «Дитино, я твій»
Ой, лише думка про тебе піднімає мене так високо, так високо
Так високо
Дівчинко, ти та, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, дівчино, ти мене отримала
Немає нічого, що я, ні я не робив би (я не робив би)
Просто щоб встати поряд з вами
Дівчинко, ти та, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, дівчино, ти мене отримала
Немає нічого, що я, ні я не робив би (я не робив би)
Просто щоб встати поряд з вами
Просто щоб встати поряд з вами
Лише думка про вас
Піднімає мене так високо, так високо
О, лише думка про вас
Піднімає мене так високо, так високо
Дівчинко, ти та, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, дівчино, ти мене отримала
Немає нічого, що я, ні я не робив би (я не робив би)
Просто щоб встати поряд з вами
Дівчинко, ти та, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, дівчино, ти мене отримала
Немає нічого, що я, ні я не робив би (я не робив би)
Просто щоб встати поряд з вами
Я б робив що завгодно
Просто щоб встати поряд з вами
Все і все
Просто щоб встати поряд з вами
Просто щоб встати поряд з вами