Переклад тексту пісні Moorning - Jarv Dee, Jay Park, Kris Kasanova

Moorning (оригінал)

Uh, ohh I like this lady almost better than weed
But baby ain’t hots only stats to
Go and tell me what you want
I got whatever you need
But I’mma baller on a budget, I ain’t tryna Gucci
I’ve been catchin' vibes from across the room
We’ve been linking eyes, like whatcha about to do?
I see you with your friends, so I act natural
I made it to the bar come over casual
I really would like to compliment your shine with this glass of wine
Thinkin' in my head it would be a crime
The way I would crack your spine
Let me get your number, in fact, let me give you mine
See, I wanna link tonight
But I don’t think we have time (But I don’t think we have time)
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
It was a Tuesday, it was raining
I liked it that way
Wasn’t complainin'
Down the block from the spot where I was stayin'
That’s when she came in
Vibin' to the music that was playin'
I was impatient
I asked her what her name is
Then told me it was Kisha
How she stayed out in V. A
Her homegirl was the DJ
How she been here for like three days
She was going tomorrow
Ordered a drink, and she got mascato
Lost track of time, swallow, in our convo
Her homegirl said, «Go grab your bag, we leavin'»
I tried to make her stay
Gave her every reason
She smiled back and said, «That I’ll be.
back in a warmer season.»
Gave her my line
I made sure that she had mine
When we meet again I hope that we’ll have time
I’mma catch you fallin'
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
Yeah, hit me in the moorning, fuck that
Let me hit it till the moorning, I want that
My bad for being blunt
I’m not high, just a little drunk
Girl let me show you a little somethin'
Come back with me, Soju pourin', yeah
Girl, we dancin' too close
What’s up next
I can’t let you go
Perfect picture
Girl hit the pose
Deliver it to you like I never know
Girl I’ll get you breakfast in bed
Got that protection on me so girl we ain’t blessed
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
Alright shit, haha
You thought I was not gonna jump on this?
ay
Hey, woah, woah
How ya
I’m a parachute man, I ain’t comin' down
Lady hit me with the chain I guess I’m higher now
away for you can’t fuckin' drown
around
Don’t you ever touch my crown
Goku on a cloud
I don' even touch the ground
Bitch I’m from the town
I’mma pull up on you now
See that you think
I-I-I- I’m tailor-made and you still afraid
Hand me a mic and I’ll kill the stage
Nigga, you don’t want the drama
Put that on your mama
I’mma do the honours
You don’t want this trauma
Ay, realization to a better life
So please don’t block this lane to the finish line
I’ve been going hella hard
just to play that at dinner time
Homie better re-evaluate his moves, if he think he 'bout to finish mine
Homie, look at me, look at my wrist
I ain’t got no watch, I ain’t got no time
Just a window, problem, we go louder
'furno, suckers,
We go higher, higher everytime
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)

(переклад)

Ой, мені подобається ця жінка майже більше, ніж трава
Але дитина не цікавий лише статистикою
Іди і скажи мені що ти хочеш
Я отримаю все, що вам потрібно
Але я не користуюся бюджетом, я не пробую Gucci
Я вловлював емоції з усієї кімнати
Ми з’єднали погляди, наприклад, що збираєтесь робити?
Я бачу вас із друзями, тому я поводжу себе природно
Я потрапив у бар, прийшов випадково
Я дійсно хотів би похвалити ваш блиск цим келихом вина
Я думаю, що це було б злочином
Як я б зламав тобі хребет
Дозвольте мені отримати ваш номер, насправді дозвольте мені дати вам свій
Дивіться, я хочу створити посилання сьогодні ввечері
Але я не думаю, що ми встигаємо (але я не думаю, що ми встигаємо)
Так вдаріть мені на ранні, так
Мені байдуже, чи я все ще позіхаю, так
Якщо ви не відповідаєте, так
Я здобуду тебе, коли ти впадеш, так
Так вдаріть мені на ранні, так
Мені байдуже, чи я все ще позіхаю, так
Якщо ви не відповідаєте, так
Я здобуду тебе, коли ти впадеш, так
Був вівторок, йшов дощ
Мені так сподобалося
не скаржився
Нижче кварталом від місця, де я зупинився
Саме тоді вона увійшла
Vibin під музику, яка грала
Я був нетерплячий
Я запитав її, як її звати
Потім сказав мені, що це Кіша
Як вона залишилася в V.A
Її рідна дівчина була діджеєм
Як вона тут три дні
Вона збиралася завтра
Замовила напій, і вона отримала маскато
Загублено рахунок часу, ластівка, на нашому конво
Її домашня дівчина сказала: «Іди, візьми свою сумку, ми йдемо»
Я намагався змусити її залишитися
Дав їй усі підстави
Вона посміхнулася у відповідь і сказала: «Це я буду.
назад у теплу пору року».
Дав їй свою лінію
Я переконався, що в неї є моя
Коли ми знову зустрінемося, я сподіваюся, що ми встигнемо
Я зловлю тебе на падінні
Так вдаріть мені на ранні, так
Мені байдуже, чи я все ще позіхаю, так
Якщо ви не відповідаєте, так
Я здобуду тебе, коли ти впадеш, так
Так вдаріть мені на ранні, так
Мені байдуже, чи я все ще позіхаю, так
Якщо ви не відповідаєте, так
Я здобуду тебе, коли ти впадеш, так
Так, вдарте мене на ранок, до біса
Дозволь мені попрацювати до ранку, я хочу цього
Мені погано, що я тупа
Я не кайф, просто трохи п’яний
Дівчино, дозволь мені дещо показати тобі
Повернися зі мною, Соджу наливає, так
Дівчатка, ми танцюємо занадто близько
Що буде далі
Я не можу відпустити вас
Ідеальна картинка
Дівчина зайняла позу
Доставлю це вам, як я не знаю
Дівчино, я принесу тобі сніданок у ліжко
Я отримав цей захист, тому дівчино, ми не благословенні
Так вдаріть мені на ранні, так
Мені байдуже, чи я все ще позіхаю, так
Якщо ви не відповідаєте, так
Я здобуду тебе, коли ти впадеш, так
Так вдаріть мені на ранні, так
Мені байдуже, чи я все ще позіхаю, так
Якщо ви не відповідаєте, так
Я здобуду тебе, коли ти впадеш, так
Гаразд чорт, ха-ха
Ви думали, що я не буду стрибнути на це?
так
Гей, воу, воу
Як ти
Я парашутник, я не зійду
Леді вдарила мене ланцюгом, я, здається, зараз вище
геть, бо ти не можеш потонути
навколо
Ніколи не торкайтеся моєї корони
Гоку на хмарі
Я навіть не торкаюся землі
Сука, я з міста
Я зараз підтягнусь до вас
Дивіться, що ви думаєте
Я-я-я- я зшита на замовлення, а ти все ще боїшся
Дайте мені мікрофон, і я вб’ю сцену
Ніггер, ти не хочеш драми
Одягніть це на свою маму
Я віддаю честь
Ви не хочете цієї травми
Так, реалізація до кращого життя
Тому, будь ласка, не блокуйте цю смугу до фінішу
Мені було дуже важко
просто щоб грати в це під час вечері
Хомі краще переоцінити свої дії, якщо він думає, що збирається закінчити мої
Хомі, подивись на мене, подивись на моє зап’ястя
Я не маю годинника, не маю часу
Просто вікно, проблема, ми голосніше
'фурно, лохи,
Щоразу ми піднімаємося все вище, вище
Ми підіймаємося вище, але воно опускається (ми підіймаємося вище, але воно опускається)
Ми підіймаємося вище, але воно опускається (ми підіймаємося вище, але воно опускається)
Ми підіймаємося вище, але воно опускається (ми підіймаємося вище, але воно опускається)
Ми підіймаємося вище, але воно опускається (ми підіймаємося вище, але воно опускається)