Переклад тексту пісні Midnight - JAROD, I.K

Midnight (оригінал)

Ikbal:
Pour tous les frérots qui baroudent
Toute la night
IK et Jarod
Midnight, Midnight
Jarod:
Midnight j’gamberge le monde m’a fermé ses portes jeune zulu
En quête d’amour, de matériel frôler la mort pour un porsche
Maman t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller,
m’réveiller
Bébé t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller, m’réveiller
Ikbal:
Oooh ramène du bon matos, qu’on triple le bénéf'
Ça rafale des bastos, sur les mecs de ton fief
On charbonne pour des vrais billets, des vrais billets, des vrais billets
Marche avec nous on t’fait briller, on t’fait briller, on t’fait briller
Jarod:
J’avance dans l’vide, très peu d’gens me capte
Amis donnez-moi la main avant qu’on s'élimine
J’ai rendu justice sans la cape
J’ai finis au fond d’une cellule à m’demander qui j'étais en vrai
J’voulais m’en aller pour plus être rejeté en fait
J’voulais m’débarrasser des doutes que j’avais en tête
J’ai perdu l’nord la recette, mon amour gâchera la fête
Tu vois c’que j’veux dire ou pas on met l’feu
Ca va pas ramène un verre ou même 2
J’té-mon sur la bécane j’entends 22
J’sais même pas si mes aînés me veulent pieu
J’suis parti avant l’déshonneur, compte
Les nuits qu’j’ai passé à creuser ma tombe
Les gens qu’j’ai poussé à abîmer l’monde
La weed est sèche boy et le tonnerre gronde
J’crois qu’j’ai voulu m’envoler sur Terre
J’ai perdu mon temps à plaire, à postuler
J’aime quand j’vous rencontre à mes concerts
J'étais pas là désolé mais j’avais basculé
J’crois qu’j’ai voulu m’envoler sur Neptune
On était jeune et bête on courait après les thunes
Oui tout était au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller,
m’réveiller
Jarod:
Midnight j’gamberge le monde m’a fermé ses portes jeune zulu
En quête d’amour, de matériel frôler la mort pour un porsche
Maman t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller,
m’réveiller
Bébé t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller, m’réveiller
Ikbal:
Oooh ramène du bon matos, qu’on triple le bénéf'
Ça rafale des bastos, sur les mecs de ton fief
On charbonne pour des vrais billets, des vrais billets, des vrais billets
Marche avec nous on t’fait briller, on t’fait briller, on t’fait briller
Ikbal:
J’ai connu les succès, puis j’ai essuyé les échecs
J’suis monté sans forcer, on m’a pas fait de courte échelle
J’ai toujours garder un pied dans la street
Même en étant en haut de l’affiche
J’suis pas arrivé au bout pour ça que j’insiste
Loin d’ces mythos matérialistes
J’dois rentabiliser, tout le temps que j’ai misé
Ils rêvaient d’me voir glisser
Ne plus jamais me relever
Le phœnix ne meurt jamais, il est plus fort que jamais
J’suis encore plus déterminé
J’fais c’que je veux de ma vie pour réussir, pour tout plier
Que chaque jours j’sois au top
J’ai noyé ma haine j’ai rangé mon glock
Ils me craignent donc ils me ferment les portes
J’suis un thug de nature, j’ai connu pire que le flop
Les gardav', la prison, l’expulsion même la misère du bled
J’ai fait pousser du violet dans le tieks
Frérot j’ai plus de projets que de rêves
Jarod:
Midnight j’gamberge le monde m’a fermé ses portes jeune zulu

(переклад)

Ікбал:
Для всіх братів
Всю ніч
IK і Джарод
Опівночі, опівночі
Джарод:
Опівночі, я гамберже, світ зачинив переді мною, молодий зулу
У пошуках кохання, передсмертна техніка для porsche
Мамо, ти була на вершині, але я не хотів прокидатися, прокидатися,
Прокидайся
Крихітко, ти був на вершині, але я не хотів прокидатися, прокидайся, прокидайся
Ікбал:
Ооо, принесіть хороші речі, давайте потроїмо прибуток
Це вибухи бастозу, на хлопців вашої твердині
Ми шукаємо реальні гроші, реальні гроші, справжні гроші
Гуляйте з нами, ми змушуємо вас сяяти, ми змушуємо вас сяяти, ми змушуємо вас сяяти
Джарод:
Я ходжу в порожнечу, мало хто мене ловить
Друзі дайте мені свою руку, перш ніж ми помремо
Я звершив справедливість без накидки
Я опинився в глибині камери, розмірковуючи, хто я насправді
Я хотів піти, щоб мене насправді відмовили
Я хотів позбутися сумнівів, які мав на увазі
Я загубив північ рецепт, моя любов зіпсує вечірку
Ви розумієте, що я маю на увазі чи ні, ми підпалили
Не можна приносити напій або навіть 2
Я на велосипеді, я чую 22
Я навіть не знаю, чи хочуть мої старші моєї смерті
Я пішов перед безчестям, рахунок
Ночі, які я провів, копаючи собі могилу
Люди, яких я підштовхнув, щоб завдати шкоди світу
Бур'ян сухий хлопець і грім гуркоче
Мені здається, я хотів полетіти на Землю
Я витрачав час, щоб догодити, подати заявку
Люблю, коли зустрічаю тебе на своїх концертах
Мене там не було, вибачте, але я дав чайові
Здається, я хотів полетіти на Нептун
Ми були молоді й тупі, ми ганялися за грошима
Так, все було на висоті, але я не хотів прокидатися, прокидатися,
Прокидайся
Джарод:
Опівночі, я гамберже, світ зачинив переді мною, молодий зулу
У пошуках кохання, передсмертна техніка для porsche
Мамо, ти була на вершині, але я не хотів прокидатися, прокидатися,
Прокидайся
Крихітко, ти був на вершині, але я не хотів прокидатися, прокидайся, прокидайся
Ікбал:
Ооо, принесіть хороші речі, давайте потроїмо прибуток
Це вибухи бастозу, на хлопців вашої твердині
Ми шукаємо реальні гроші, реальні гроші, справжні гроші
Гуляйте з нами, ми змушуємо вас сяяти, ми змушуємо вас сяяти, ми змушуємо вас сяяти
Ікбал:
У мене були успіхи, потім я терпів невдачі
Ліз без примусу, коротка драбина мені не далася
Я завжди тримаюся однією ногою на вулиці
Навіть будучи на вершині рахунку
Я не дійшов до кінця, чому я наполягаю
Далеко від цих матеріалістичних міфів
Повинен зробити це прибутковим, весь час я ставлю
Вони мріяли побачити, як я послизнувся
Ніколи більше не вставай
Фенікс ніколи не вмирає, він сильніший, ніж будь-коли
Я ще більш рішучий
Я роблю те, що хочу зі своїм життям, щоб досягти успіху, щоб все зігнути
Що кожен день я на висоті
Я втопив свою ненависть, я відклав свій глок
Вони мене бояться, тому закривають двері
Я бандит по натурі, я переживав гірше, ніж провал
Гардав, тюрма, вигнання навіть біда села
Я виріс фіолетовий в тиках
Брате, у мене більше планів, ніж мрій
Джарод:
Опівночі, я гамберже, світ зачинив переді мною, молодий зулу