| Plus le temps (оригінал) | Plus le temps (переклад) |
|---|---|
| J’ai plus le temps j’ai grandi bêtement | Я вже не встигаю, я тупо виросла |
| En rentrant chez moi avec du sang sur les vêtements | Приходжу додому з кров’ю на одязі |
| En me convaincant qu’la vie d’la rue c'était la belle vie | Переконуючи мене, що вуличне життя — це гарне життя |
| Et c’est pour ça qu’j’suis encore dans la rue aujourd’hui | І тому я й сьогодні на вулиці |
| J’ai plus le temps pour ça je le sais | У мене більше немає на це часу, я знаю |
| Mais la routine me ronge 7 sur 7 | Але рутина з’їдає мене 7 із 7 |
| J’ai les poches vides, sans sous j’ai le cœur crispé | У мене порожні кишені, безгрошів’я, серце напружене |
| Insulte moi dans les yeux ou me parle pas d’respect | Ображайте мене в очі або не висловлюйте поваги до мене |
| T’es qu’une pute, tu parles comme une pute, tu suces comme une pute alors | Ти сука, ти говориш як сука, ти смокчеш як сука |
| marche comme une pute | ходити як повія |
| Pour toi j’avais une part mais tu t’entêtes à me voler les miettes | Для тебе у мене був шматочок, але ти вперто крадеш крихти |
| J’bosse mais comme intox wesh tox venez les mecs | Я працюю, але як intox wesh tox приходьте, хлопці |
| J’aimerais vous dire que j’ai plus d’inspi | Я хотів би сказати вам, що у мене більше натхнення |
| Qu’j’arrête le rap on m’a menti depuis qu’j’respire | Що я припиняю реп, мене брешуть, відколи я дихаю |
| La vie c’est hardcore je veux déposer les armes | Життя хардкорне, я хочу скласти зброю |
| Malheureusement le cash money ça pousse pas dans les arbres | На жаль, готівкові гроші не ростуть на деревах |
| J’ai plus le temps j’esquive les traquenards | У мене є більше часу, я ухиляюся від пасток |
| Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans | Ні, у мене більше немає часу, якщо виникне якась плутанина, зателефонуйте мені, коли мене більше не буде |
| Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps | Згадай удари, які я приймав за твоє обличчя з тих пір |
| Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas | Але ти зробив для мене дуже мало, і я не пам’ятаю |
| Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra | Насправді від вас мало користі, ви були просто дурнем |
| J’perds mes potes comme je perds mon cash | Я втрачаю друзів, як втрачаю готівку |
| Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash | Кожна зрада - це цинкові обійми, життя - це сміття |
| C’est tellement dur de faire ce qu’on attend qu’je fasse | Мені так важко робити те, що від мене очікують |
| C’est tellement vide de sens, cagoulé dans le sas | Це так безглуздо, закритий у шлюз |
| Et j’ai du mal à rendre mes proches heureux | І я намагаюся зробити своїх близьких щасливими |
| Bien que je sois tout à fait prêt à vider mes poches pour eux | Хоча я цілком готовий заради них спустошити свої кишені |
| Mais mes poches sont déjà vides | Але мої кишені вже порожні |
| J’aimerais qu’on m’invite | Я хотів би, щоб мене запросили |
| À réussir, j’sais bien que la vie ça va vite | Щоб досягти успіху, я знаю, що життя йде швидко |
| Tu veux du liquide? | Ви хочете готівку? |
| J’espère que t’es solide | Сподіваюся, ти сильний |
| Devant toi les gens se rabaisseront si t’as un bolide | Перед вами будуть опускатися люди, якщо у вас гоночна машина |
| Et si tu montes tes proches n’apprécieront pas | І якщо ви покатаєтеся, це не сподобається вашим близьким |
| Car ils verront dans tes yeux le reflet de ce qu’ils ne sont pas | Тому що вони побачать у твоїх очах те, ким вони не є |
| Et s’ils ne le supportent pas, quitte-les | А якщо вони не витримають, покиньте їх |
| J’profite du bitume avant de rouler en Bentley | Я користуюся перевагою асфальту перед тим, як їхати на Bentley |
| J’suis dans un cul de sac | Я в глухому куті |
| Mais au moins j’suis seul dans mon cul de sac | Але принаймні я один у своєму глухому куті |
| J’ai plus le temps j’esquive les traquenards | У мене є більше часу, я ухиляюся від пасток |
| Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans | Ні, у мене більше немає часу, якщо виникне якась плутанина, зателефонуйте мені, коли мене більше не буде |
| Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps | Згадай удари, які я приймав за твоє обличчя з тих пір |
| Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas | Але ти зробив для мене дуже мало, і я не пам’ятаю |
| Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra | Насправді від вас мало користі, ви були просто дурнем |
| J’perds mes potes comme je perds mon cash | Я втрачаю друзів, як втрачаю готівку |
| Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash | Кожна зрада - це цинкові обійми, життя - це сміття |
| On essaie de faire ce qu’on sait faire tu vois le bail | Ми намагаємося робити те, що ми знаємо, як ви бачите оренду |
| 7−5-0 one nine | 7-5-0 один дев'ять |
| Vrais reconnaissent vrais | Правда визнати правду |
| Putes reconnaissent putes | Повії впізнають повій |
Переклад тексту пісні Plus le temps - JAROD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus le temps , виконавця -JAROD
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.04.2012
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: