Переклад тексту пісні Streetlights - Jarle Bernhoft

Streetlights (оригінал)

The treacherous streetlights
Call for the blinders
Glaring the dark sides of
The rule of supply and demand
I’ll never be street wise
But signs of the times I know
Will reveal themselves in beastly shapes
Shoved inside a container when fifteen
Shipped on board a boat bound for Seville
Recycled by the members of the crew
She ends up on the streets of downtown Oslo
And defiant and proud she stands her ground at night
And I don’t know how she feels but I know it ain’t right
The treacherous streetlights
Call for the blinders
Glaring the dark sides of
The rule of supply and demand
I’ll never be street wise
But signs of the times I know
Will reveal themselves in beastly shapes
Swinging hips and smiles from ivory teeth
There is a darker story underneath
And you say, «She sure enough makes this part of town look good, now.»
Is it professional face that appeals the most to you?
And now swallow hard, play the game, get through the night
Get on
And now, I don’t know how she feels but I know it ain’t right
The treacherous streetlights
Call for the blinders
Glaring the dark sides of
The rule of supply and demand
I’ll never be street wise
But signs of the times I know
Will reveal themselves in beastly shapes
Wow, wow, wow
The treacherous streetlights
Call for the blinders
I’ll never be street wise
But signs of the times I know
Will reveal themselves in beastly shapes
Beastly shapes

(переклад)

Підступні вуличні ліхтарі
Викликати шори
Яскраві темні сторони
Правило попиту та пропозиції
Я ніколи не буду мудрим
Але ознаки часів я знаю
Появлятимуться у звірячих образах
У п’ятнадцять засунули в контейнер
Відправлено на борту човна, що прямує до Севільї
Перероблено членами екіпажу
Вона опиняється на вулицях центру Осло
І зухвало й гордо стоїть на своєму вночі
І я не знаю, що вона відчуває, але знаю, що це неправильно
Підступні вуличні ліхтарі
Викликати шори
Яскраві темні сторони
Правило попиту та пропозиції
Я ніколи не буду мудрим
Але ознаки часів я знаю
Появлятимуться у звірячих образах
Розмахування стегнами і посмішки від зубів кольору слонової кістки
Під ним темніша історія
А ви кажете: «Тепер вона, безперечно, робить цю частину міста добре».
Вас найбільше приваблює професійне обличчя?
А тепер важко ковтайте, грайте в гру, переживіть ніч
Вставай
А тепер я не знаю, що вона відчуває, але знаю, що це неправильно
Підступні вуличні ліхтарі
Викликати шори
Яскраві темні сторони
Правило попиту та пропозиції
Я ніколи не буду мудрим
Але ознаки часів я знаю
Появлятимуться у звірячих образах
Вау, вау, вау
Підступні вуличні ліхтарі
Викликати шори
Я ніколи не буду мудрим
Але ознаки часів я знаю
Появлятимуться у звірячих образах
Звірячі фігури