Переклад тексту пісні Big Brother - Jared Evan

Big Brother (оригінал)

Nothing’s changed, still wanna be just like you
You used to give me advice, on how to be just like you (like you 2x)
And I’ll always remember when I stole from your room
I still imitate every move you make
I’m done wasting my time, running 'round tryna figure it out
I could just copy your blueprint that you filled out
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
You can even ask my sister, I tried to paint a copy of my brother’s picture
And my big brother was the one that gave me wisdom
When I was just 5 who would have thought where I would end up
When I got in trouble, you know you saved my life
Even when it was my fault, you made me feel alright
I didn’t know how I should talk to bitches, I was shy
And all the things you taught me, man, they made me real
Made me realize
I’m done wasting my time, running 'round tryna figure it out
I could just copy your blueprint that you filled out
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
I will never find another mentor like you
All my teachers, man, they let me down, they’re all the same (like you)
I don’t know how I’m supposed to fix it all (like you 2x)
If I said I’ll never be just like you (like you)
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)

(переклад)

Нічого не змінилося, я все ще хочу бути таким, як ти
Раніше ти давав мені поради, як бути таким, як ти (як ти двічі)
І я завжди пам’ятатиму, коли вкрав із твоєї кімнати
Я досі імітую кожен ваш рух
Я закінчив витрачати час, бігаю навколо, щоб зрозуміти
Я можу просто скопіювати ваш заповнений план
Завжди шукайте генеральний план
Але ти дав мені світло, яке воно сяє в моїй руці
Я міг би померти, якби знав, що можу бути таким, як ти
Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не буду таким, як ти (як ти)
Ви навіть можете запитати мою сестру, я намагався намалювати копію картини мого брата
І мій старший брат дав мені мудрість
Коли мені було лише 5 років, хто б міг подумати, куди я опинюся
Коли я потрапив у біду, ти знаєш, що врятував мені життя
Навіть коли це була моя вина, ти змусив мене почувати себе добре
Я не знав, як розмовляти з сучками, я був сором’язливий
І все те, чому ти мене навчив, люди, вони зробили мене справжнім
Змусила мене усвідомити
Я закінчив витрачати час, бігаю навколо, щоб зрозуміти
Я можу просто скопіювати ваш заповнений план
Завжди шукайте генеральний план
Але ти дав мені світло, яке воно сяє в моїй руці
Я міг би померти, якби знав, що можу бути таким, як ти
Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не буду таким, як ти (як ти)
Я ніколи не знайду іншого наставника, як ви
Усі мої вчителі, чоловіче, вони мене підвели, вони однакові (як ти)
Я не знаю, як я маю все це виправити (як ти 2 рази)
Якби я сказала, що ніколи не буду таким, як ти (як ти)
Завжди шукайте генеральний план
Але ти дав мені світло, яке воно сяє в моїй руці
Я міг би померти, якби знав, що можу бути таким, як ти
Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не буду таким, як ти
Завжди шукайте генеральний план
Але ти дав мені світло, яке воно сяє в моїй руці
Я міг би померти, якби знав, що можу бути таким, як ти
Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не буду таким, як ти (як ти)