Переклад тексту пісні Frozen - Jared Evan

Frozen (оригінал)

I can’t move
Frozen (I said I’m frozen)
I can’t move away from what I need
I heard a priest got shot yesterday
For no reason now I hope hes where the heavens lay (heavens lay)
Ya I hope hes in a better place, hes looking at life like the enemy
When really life is a friend to me, there’s?
get it hot like the end of may
Money will never make cents let it change
Haha get it?
let it change
And in case I ever edit what I say
I just hope that we are living for a better day
If I could write a letter to the world
This is everything that I would have the letter say
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need
I know this pretty girl that got sent away
Shes looking at life to a century
Shes got light skin and shes featherweight
And never thought that she would make that mistake
The lights in the car went out
And the cops came following to take away her license plate
She fell asleep at the wheel n got the brakes
And now shes living life at a different pace
She killed her best friend and she can’t erase
The fact that it happened so we ain’t got time to waste
The only time we got is the time we make
And that time can never be replaced
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need
The economy is so bad
It’s like there’s no gas
I have a neighbor that has no dad
So he becomes angry n so sad
And prays to god that he will flow past
And in the moment, these things feel like movies
But his life is broken n there’s no cash
I won’t brag about what I do have
And I’ll never complain about what I don’t have
Cause what I don’t have, keeps me better still
So don’t ever try to put me on this peddistill
I had a best friend who’s in heaven now
And I just keep on wishing that they let him down
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need

Frozen (переклад)

Я не можу рухатися
Заморожений (я казав, що я заморожений)
Я не можу відійти від того, що мені потрібно
Я чув, що вчора в священика застрелили
Зараз без причини я сподіваюся, що він там, де лежать небеса (небеса лежать)
Так, я сподіваюся, що він у кращому місці, він дивиться на життя, як на ворога
Коли насправді життя для мене друг, чи не так?
жарко, як у кінці травня
Гроші ніколи не зроблять центи, дозвольте їм змінитися
Ха-ха зрозумів?
нехай це зміниться
І якщо я колись відредагую те, що говорю
Я просто сподіваюся, що ми живемо для кращого дня
Якби я міг написати листа всьому світу
Це все, що я хотів би сказати в листі
Здається, я не можу рухатися в цьому місці
я замерзла
Я не можу відійти від того, що мені потрібно
Я знаю цю гарну дівчину, яку відправили
Вона дивиться на життя на століття
У неї світла шкіра і легка вага
І ніколи не думала, що вона зробить таку помилку
В автомобілі згасло світло
А слідом прийшли копи, щоб забрати її номерний знак
Вона заснула за кермом і взяла гальма
А тепер вона живе життям у іншому темпі
Вона вбила свого найкращого друга і не може стерти
Той факт, що це сталося, у нас не тратити час
Єдиний час, який у нас — це час, який ми робимо
І цей час ніколи не можна замінити
Здається, я не можу рухатися в цьому місці
я замерзла
Я не можу відійти від того, що мені потрібно
Економіка так погана
Ніби немає газу
У мене сусід не має тата
Тому він стає злим і так сумним
І молиться богу, щоб протікав повз
І зараз ці речі схожі на фільми
Але його життя зламане, не готівки
Я не буду хвалитися тим, що маю
І я ніколи не буду скаржитися на те, чого у мене немає
Бо те, чого у мене немає, робить мене краще
Тому ніколи не намагайтеся посадити мене на цей педистиль
У мене був найкращий друг, який зараз на небесах
І я просто продовжую бажати, щоб вони підвели його
Здається, я не можу рухатися в цьому місці
я замерзла
Я не можу відійти від того, що мені потрібно