Переклад тексту пісні Tidal Wave - Jared Evan

Tidal Wave (оригінал)

Feels like this when you’re stressed out
Hit my head on the way down
It’s a maze when you get down
I’m already lost
The wave it’ll come down
I’m not able to get out alive
Oh oh
Feels like this when you’re stressed out
Kinda want to take a pill when I sit down
Everybody wanna claim they the best out
But for years I’ve been feeling like I’m next now
Give it a rest now
Selling feelings and they go to my brain
It’s such a crime cause it makes me insane
It’s such a venomous game
And everybody wanna do it in vein
I swear to God that
I would never ever do it the same
To get around
Tell me where to bounce
None of these sessions are calming me down
I ain’t got time just to get lost
They fucking up my mind when they get going
Grab hold, they just be fueling my pain
Feel like I’m caught in a drain
I’m just a stain, I’ll use up all of my faith
As long as I could hold my place, hey
Feels like this when you’re stressed out
Hit my head on the way down
It’s a maze when you get down
I’m already lost
The wave it’ll come down
I’m not able to get out alive
Oh oh
When your head weighs a ton
And you wanna pick it up
But it falls down to the floor
And you’re on the boulevard
Of your soul, it’s so
Empty when you look around
Oh oh
Top of the rain storm
And I’m coming through the clouds
In the same zone
Catch me in the sky when the rain fall, rain coat
Able to sink but ima drown if I stay afloat
That’s how the game goes
Maybe it’ll change though
My feelings
Maybe I’m like Wayne though
No ceiling
I ain’t gotta slide when I’m home
Just to get me on the base
Finish up the race, hey
Feels like this when you’re stressed out
Hit my head on the way down
It’s a maze when you get down
I’m already lost
The wave it’ll come down
I’m not able to get out alive
Oh oh

(переклад)

Таке відчуття, коли ви напружені
Вдарився головою по дорозі вниз
Коли ви спускаєтеся вниз, це лабіринт
я вже загубився
Хвиля зійде
Я не можу вийти живим
О о
Таке відчуття, коли ви напружені
Мені хочеться випити таблетку, коли я сідаю
Кожен хоче стверджувати, що він найкращий
Але роками я відчував, що зараз я наступний
Дайте відпочити зараз
Продаю почуття, і вони потрапляють у мій мозок
Це такий злочин, бо це зводить мене з розуму
Це така отруйна гра
І всі хочуть робити це в дусі
Клянусь Богом у цьому
Я ніколи б не зробив це так само
Щоб обійти
Скажіть мені де відмовитися
Жоден із цих сеансів мене не заспокоює
У мене немає часу просто заблукати
Вони з’їдають мій розум, коли йдуть
Тримайся, вони просто підживлюють мій біль
Відчуваю, що я потрапив у каналізацію
Я лише пляма, я витрачу усю мою віру
Поки я міг утримувати своє місце, привіт
Таке відчуття, коли ви напружені
Вдарився головою по дорозі вниз
Коли ви спускаєтеся вниз, це лабіринт
я вже загубився
Хвиля зійде
Я не можу вийти живим
О о
Коли твоя голова важить тонну
І ви хочете забрати його
Але воно падає на підлогу
І ви на бульварі
Твоєї душі, це так
Порожній, коли озирнешся
О о
Верхній дощ
І я йду крізь хмари
У тій самій зоні
Злови мене на небі, коли йде дощ, дощовик
Здатний потонути, але я потону, якщо залишусь на воді
Ось так проходить гра
Хоча, можливо, це зміниться
Мої почуття
Хоча, можливо, я схожий на Вейна
Немає стелі
Мені не потрібно кататися, коли я вдома
Просто, щоб мене на базу
Завершіть гонку, привіт
Таке відчуття, коли ви напружені
Вдарився головою по дорозі вниз
Коли ви спускаєтеся вниз, це лабіринт
я вже загубився
Хвиля зійде
Я не можу вийти живим
О о