Переклад тексту пісні Waking - Janice Prix

Waking (оригінал)

Waking to the beating
Waking to the drum
I am not safe in this place
I am not equipped to feeling brave
I will never have all the things you have
Look at us, we’re trapped without a chance
Why am I stopped here?
Identification lapse
Why can’t I go there?
Left in a collapse
I wanna go
I wanna stay
I can’t be safe, be safe, no
I wanna feel safe now
Take me from this place
Cause I can’t live here
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
They cannot wait to change love for hate
One push, one call, radioactive fate
There’s a line no one like me could cross
But our time, our chance
I wanna get a chance
I wanna go
I wanna stay
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum
(Waking)
(Oh beating)
I wanna
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum

Waking (переклад)

Прокидаюся під удар
Прокидаюся під барабан
У цьому місці я не в безпеці
Я не здатний почуватися сміливим
У мене ніколи не буде всього того, що є у вас
Подивіться на нас, ми без шансу потрапили в пастку
Чому я тут зупинився?
Помилка ідентифікації
Чому я не можу туди піти?
Ліворуч в згортанні
Я хочу піти
Я хочу залишитися
Я не можу бути в безпеці, будьте в безпеці, ні
Я хочу відчувати себе в безпеці зараз
Забери мене з цього місця
Тому що я не можу тут жити
Прокидаюся під удари барабана
Тому що я хочу бути часткою усього
Пробудження людей
Чути барабан, барабан
Прокидаюся під удари барабана
Тому що я хочу бути часткою усього
Пробудження людей
Чути барабан, барабан
Вони не можуть дочекатися, щоб змінити любов на ненависть
Один поштовх, один дзвінок, радіоактивна доля
Є межа, яку ніхто, як я, не міг переступити
Але наш час, наш шанс
Я хочу отримати шанс
Я хочу піти
Я хочу залишитися
Прокидаюся під удари барабана
Тому що я хочу бути часткою усього
Пробудження людей
Чути барабан, барабан
Прокидаюся під удари барабана
Тому що я хочу бути часткою усього
Пробудження людей
Почуй барабан
(Пробудження)
(О, побиття)
Я хочу
Прокидаюся під удари барабана
Тому що я хочу бути часткою усього
Пробудження людей
Чути барабан, барабан
Прокидаюся під удари барабана
Тому що я хочу бути часткою усього
Пробудження людей
Чути барабан, барабан