Переклад тексту пісні Nobody Would Know - Janice Prix

Nobody Would Know (оригінал)

Eleven years and fourteen hours
One man, a dozen flowers
I wanna know where you are
And I remember what you told me
And I wish you were here to hold me
I wanna know where you are
And I wanna know, I wanna know
(Where should I go? Where should I go?)
Cause I wanna know, I wanna know
(Where should I go? Where should I go?)
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
Greedy actions brought me to where
I’m standing tall, but nearly falling
I wanna know where you are
No one answers when I’m calling
And all I want now is to be talking
I wanna know where you are
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I

(переклад)

Одинадцять років і чотирнадцять годин
Одна людина, десяток квітів
Я хочу знати, де ти
І я пам’ятаю, що ти мені сказав
І я хотів би, щоб ти був тут, щоб обійняти мене
Я хочу знати, де ти
І я хочу знати, я хочу знати
(Куди мені піти? Куди мені піти?)
Тому що я хочу знати, я хочу знати
(Куди мені піти? Куди мені піти?)
І ніхто б не знав, крім мене
Тому що ніхто не дізнається, крім мене
Жадібні дії привели мене туди
Я стою високо, але мало не падаю
Я хочу знати, де ти
Ніхто не відповідає, коли я дзвоню
І все, що я зараз хочу, це розмовляти
Я хочу знати, де ти
І ніхто б не знав, крім мене
Тому що ніхто не дізнається, крім мене
І ніхто б не знав, крім мене
Тому що ніхто не дізнається, крім мене
І ніхто б не знав, крім мене
Тому що ніхто не дізнається, крім мене