Переклад тексту пісні (sem título) - Janeiro

(sem título) (оригінал)

Conduzimos dias a fio
Naquela estrada perdida
E não chegámos nunca
Porque a viagem era o destino
O tempo é escasso
Já só temos meia vida
Se andarmos para trás
Perdemos o que vem
E tu?
Que me dizes, amor?
De nunca parares de existir
Assim, posso viver sem pensar
Que podes um dia não estar
Há tantas coisas boas
E uma delas é estares perto
De que servem dez Lisboas
Se me sinto no deserto?
Há tantas coisas boas
E uma delas é estares perto
De que servem dez Lisboas
Se me sinto no deserto?
O dia em que entenderes o meu olhar
É o dia em que eu vou deixar de te amar
E tu?
Que me dizes, amor?
De nunca parares de existir
Assim, posso viver sem pensar
Que podes um dia não estar
Há tantas coisas boas
E uma delas é estares perto
De que servem dez Lisboas
Se me sinto no deserto?
Há tantas coisas boas
E uma delas é estares perto
De que servem dez Lisboas
Se me sinto no deserto?

(переклад)

Ми їдемо днями поспіль
на цій втраченій дорозі
А ми так і не приїхали
Тому що подорож була метою
часу мало
У нас лише півжиття
Якщо повернемося назад
Ми втрачаємо те, що приходить
а ти?
Що ти скажеш, люба?
Щоб ніколи не переставати існувати
Тому я можу жити, не думаючи
Щоб тебе одного дня не було
є так багато хороших речей
І одна з них – це близькість
Для чого десять Лісабонів?
Чи відчуваю я себе в пустелі?
є так багато хороших речей
І одна з них – це близькість
Для чого десять Лісабонів?
Чи відчуваю я себе в пустелі?
День, коли ти зрозумієш мій погляд
Це день, коли я перестав любити тебе
а ти?
Що ти скажеш, люба?
Щоб ніколи не переставати існувати
Тому я можу жити, не думаючи
Щоб тебе одного дня не було
є так багато хороших речей
І одна з них – це близькість
Для чого десять Лісабонів?
Чи відчуваю я себе в пустелі?
є так багато хороших речей
І одна з них – це близькість
Для чого десять Лісабонів?
Чи відчуваю я себе в пустелі?