Переклад тексту пісні Tereza e tomás - Janeiro

Tereza e tomás (оригінал)

De Tereza e Tomás ninguém podia prever
Que ambos se tornassem no que nenhum queria parecer
Até que enfim com esse preceito
E todo esse jeito de parecer não querer saber
Tomás despede-se do emprego sem nunca se preocupar
Lava janelas para com a razão ficar
E mesmo assim com esse efeito
E esse defeito de humano ser
Tereza sabia demais
Tereza sabia demais
Ela sabia demais para si
Entre Tereza e Sabina Tomás não sabia escolher
Se era o peso, a leveza, a compaixão ou o prazer
Até que então escolhe o conceito
Onde o peso não é defeito e decide conhecer
Tomás queria demais
Ele queria demais
Ele queria demais para si
Instrumental
Tomás é Sabina, mas nunca a teria na mão
Tereza é Franz, sem Tomás para a fundição
Mas é curioso que com estas rebelias
Discussões dentro de dicotomias, se descobre o ser
Ninguém quer não ser mais
Tereza queria demais
Ele sabia demais para si

(переклад)

Стосовно Терези та Томаша ніхто не міг передбачити
Щоб обидва стали тим, ким не хотіли виглядати
Нарешті з цією заповіддю
І весь цей спосіб, здається, не хоче знати
Томас кидає роботу, не хвилюючись
Миє вікна, щоб залишитися
Та ще й з таким ефектом
І ця вада бути людиною
Тереза ​​знала занадто багато
Тереза ​​знала занадто багато
Вона занадто багато знала для себе
Між Терезою та Сабіною Томас він не знав, що вибрати
Чи це була вага, легкість, співчуття чи задоволення
А поки виберіть концепцію
Де вага не є дефектом і вирішує дізнатися
Томас хотів занадто багато
він хотів занадто багато
Він хотів занадто багато для себе
Інструментальна
Томас — це Сабіна, але він ніколи не тримав би її в руках
Тереза ​​— це Франц, без Томаса для ливарника
Але цікаво, що з цими повстаннями
Дискусії всередині дихотомій, людина відкриває буття
Ніхто більше не хоче бути
Тереза ​​хотіла занадто багато
Він занадто багато знав для себе