Переклад тексту пісні Words Right Out Of My Mouth - Jane's Addiction

Words Right Out Of My Mouth (оригінал)

There’s birds up in the trees
my words they want to eat
they wait for me to speak
they swoop in and swallow them down
There’s people on the ground
hungry for some beats to pound
don’t need no bread
they just scream for a morsel of
sound!
more sound!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then you came into the room
everybody was-bam!
she must be a rockette?
one said done and the others said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then when I stared back
into your eyes
we had the same expression
complete surprise
and we’re about to let it out
these words from my mouth
He said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
There’s birds up in the trees!
look-there's birds up in the trees!

Words Right Out Of My Mouth (переклад)

Птахи на деревах
мої слова, які вони хочуть їсти
вони чекають, поки я заговорю
вони налітають і ковтають їх
На землі є люди
зголодніли на кілька ударів, щоб
не потрібен хліб
вони просто кричать на шматочок
звук!
більше звуку!
Вихід
прямо
взяв слова
прямо з моїх уст
Потім ви зайшли в кімнату
всі були-бам!
вона, мабуть, ракета?
один сказав зроблено, а інші сказали
Оце Так!
Ух ти!
Вихід
прямо
взяв слова
прямо з моїх уст
Потім, коли я озирнувся
в твої очі
у нас був такий же вираз
повна несподіванка
і ми збираємося випустити це
ці слова з моїх уст
Він сказав
Оце Так!
Ух ти!
Вихід
прямо
взяв слова
прямо з моїх уст
На деревах — птахи!
подивіться — на деревах птахи!