Переклад тексту пісні Slow Divers - Jane's Addiction

Slow Divers (оригінал)

She said, «do you think you could?»
And i said, «yeah, in a second…»
I’m sitting by a waterfall
And when people jump in
They hold their nose
And kiss these walls
Granite walls
Water-polished walls
Just don’t ever want to move from this spot
You can sit here for so long!
There’s a slide, suislide
You can live or die
Going down, going down, go down!
Boy came to the slide
I said, «you want to go down that slide?»
He said, «no man,»
«hey you got a joint to sell me?»
We just smoked one
We got a roach we said…
«i'll smoke the roach!»
But first go down that slide man
Go on down, go on down, go on down!
I’m sitting by a waterfall…
Could bear to watch the people
Slip and fall
You know the plants on the rocks are crazy
Thinking that they could start a life
On the spiral walls of a waterfall!
Slow divers?
Their view is spectacular!

Slow Divers (переклад)

Вона сказала: «Як ви думаєте, ви могли б?»
І я відказав: «Так, за секунду…»
Я сиджу біля водопаду
І коли люди стрибають
Вони тримаються за ніс
І поцілувати ці стіни
Гранітні стіни
Стіни поліровані водою
Просто не захочу зрушити з цього місця
Ви можете сидіти тут так довго!
Є слайд, suislide
Ви можете жити або померти
Спускатися, опускатися, опускатися вниз!
Хлопчик підійшов до гірки
Я сказав: «Ви хочете спуститись по цьому слайду?»
Він сказав: «Ніхто,»
«Привіт, у вас є джойнт, щоб мені продати?»
Ми щойно викурили один
Ми завели плову, ми сказали…
«Я закурю плотву!»
Але спершу спустіться з цієї гірки
Іди вниз, вниз униз, вниз вниз!
Я сиджу біля водопаду…
Можна було б терпіти спостерігати за людьми
Посковзнутися і впасти
Ви знаєте, що рослини на каменях — божевільні
Думаючи, що вони можуть почати життя
На спіральних стінах водоспаду!
Повільні дайвери?
Їх вид вражаючий!