Переклад тексту пісні Irresistible Force (Met The Immovable Object) - Jane's Addiction

Irresistible Force (Met The Immovable Object) (оригінал)

We didn’t know that it would blow up
With such might
The stars are even brighter
Contrasted by the night
Sent out shock waves
Filled up the outer space
Even the ghost came
To the late, late, late show
Watch us play
Everything went tossing
Everyone was talking
Making up their faces
Wonder what we look like naked?
Ah the irresistible force met the immovable object
Oh!
Ah the irresistible force met the immovable object
Banging and banging
And banging and banging
And banging
Together
We’ve become a big business
A galaxy merger
The two of us a big bang
God is a real man
God isn’t dead
God isn’t dead
Ah!
The irresistible force met the immovable object
Oh!
Ah!
The irresistible force met the immovable object
Banging and banging
And banging and banging
And banging together
Ah!
The irresistible force met the immovable object
Oh!
Some may call me a lucky shot
No, but it was not
Banging and banging
And banging and banging
And banging and banging
Banging and banging
And banging and banging
And banging together

Irresistible Force (Met The Immovable Object) (переклад)

Ми не знали, що вибухне
З такою силою
Зірки ще яскравіші
Порівняно з ніччю
Посилав ударні хвилі
Заповнив космічний простір
Навіть привид прийшов
До пізніх, пізніх, пізніх шоу
Подивіться, як ми граємо
Все кинулося
Усі говорили
Намалювати обличчя
Цікаво, як ми виглядаємо голими?
Ах, непереборна сила зустріла нерухомий об’єкт
Ой!
Ах, непереборна сила зустріла нерухомий об’єкт
Тріск і стук
І стукає і стукає
І стукає
Разом
Ми стали великим бізнесом
Злиття галактик
Нас удвох – великий вибух
Бог — справжня людина
Бог не помер
Бог не помер
Ах!
Непереборна сила зустріла нерухомий предмет
Ой!
Ах!
Непереборна сила зустріла нерухомий предмет
Тріск і стук
І стукає і стукає
І тріскаються разом
Ах!
Непереборна сила зустріла нерухомий предмет
Ой!
Деякі можуть назвати мене вдалим випадком
Ні, але не було
Тріск і стук
І стукає і стукає
І стукає і стукає
Тріск і стук
І стукає і стукає
І тріскаються разом