| Curiosity Kills (оригінал) | Curiosity Kills (переклад) |
|---|---|
| What I feel | Що я відчуваю |
| Is Different than the word love | Це відрізняється від слова любов |
| Love is for fools | Любов для дурнів |
| What I feel | Що я відчуваю |
| Isn’t foolish | Не дурний |
| We don’t suffer fools, we out fool them | Ми не терпимо дурнів, ми обдурюємо їх |
| I look at you picture | Я дивлюсь на твою картинку |
| One day you decide | Одного дня ти вирішуєш |
| To never age | Щоб ніколи не старіти |
| Save yourself | Збережи себе |
| Took yourself out of the picture | Видали себе з картини |
| Didn’t you? | чи не так? |
| Didn’t you? | чи не так? |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| It’s what we’re on | Це те, чим ми займаємося |
| It’s a mean mean end | Це підлий кінець |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| Could not keep | Не вдалося зберегти |
| Your mind off of it | Ви не думаєте про це |
| Wouldn’t hear | Не почула |
| What anyone said | Що хтось сказав |
| You could run, make a new start | Ви можете бігти, почати нове |
| Just hid yourself out in the backyard | Просто сховався на задньому дворі |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| It’s what we’re on | Це те, чим ми займаємося |
| It’s a mean mean end | Це підлий кінець |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| I look at your picture | Я дивлюсь на твою картинку |
| One day you decide | Одного дня ти вирішуєш |
| Never age | Ніколи не старіти |
| Always late | Завжди пізно |
| Couldn’t make | Не зміг зробити |
| Our final date | Наше фінальне побачення |
| Now could you? | Тепер ти міг би? |
| Could you? | Можеш ти? |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| It’s what we’re on | Це те, чим ми займаємося |
| It’s a mean mean end | Це підлий кінець |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| They said look away, look away | Сказали, відведіть погляд, відведіть погляд |
| But you couldn’t look away | Але ти не міг відвести погляд |
| Look away, look away | Дивіться вбік, відводьте погляд |
| Something made you stop and stare | Щось змусило вас зупинитися і витріщитися |
| That day | Той день |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
| It’s what we’re on | Це те, чим ми займаємося |
| It’s a mean mean end | Це підлий кінець |
| Curiosity kills | Цікавість вбиває |
Переклад тексту пісні Curiosity Kills - Jane's Addiction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curiosity Kills , виконавця -Jane's Addiction
Пісня з альбому: The Great Escape Artist
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 2010 |