Переклад тексту пісні Flesh - Jan Johnston, Noel Sanger

Flesh (оригінал)

The light is going blue
Morning approaches
The pain’s still here
I’m empty, empty, empty
Sounds of the world
Of laughter and tears
I’ve nothing left
I’m empty, empty, empty
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before I take my flesh away
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time
I want wisdom on tap
Flowing like water
Strange I want that cause
I’m empty, empty, empty
So now eat your words
I hope you choke
I feel nothing no more
I’m empty, empty, empty
Ahhh.
baby, I can hardly recognize myself
Mmmmmmmm… touch me
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before I take my flesh away
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time

(переклад)

Світло засвітиться синім
Ранок наближається
Біль все ще тут
Я порожній, порожній, порожній
Звуки світу
Від сміху та сліз
мені нічого не залишилося
Я порожній, порожній, порожній
Небеса заборонені
Але я скоро піду
Поцілуй мене востаннє
Перш ніж я заберу своє тіло
Небеса заборонені
Але я скоро піду
Поцілуй мене востаннє
Поцілуй мене востаннє
Мені потрібна мудрість на дотик
Тече, як вода
Дивно, я хочу цю справу
Я порожній, порожній, порожній
Тож тепер їжте свої слова
Сподіваюся, ти задихнешся
Я більше нічого не відчуваю
Я порожній, порожній, порожній
Аааа
дитино, я насилу впізнаю себе
Ммммммм... торкніться мене
Небеса заборонені
Але я скоро піду
Поцілуй мене востаннє
Перш ніж я заберу своє тіло
Небеса заборонені
Але я скоро піду
Поцілуй мене востаннє
Поцілуй мене востаннє