Переклад тексту пісні There Came a Wind Like a Bugle - Jan DeGaetani, Gilbert Kalish, Аарон Копленд

There Came a Wind Like a Bugle - Jan DeGaetani, Gilbert Kalish, Аарон Копленд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Came a Wind Like a Bugle, виконавця - Jan DeGaetani
Дата випуску: 05.12.2005
Мова пісні: Англійська

There Came a Wind Like a Bugle

(оригінал)
There cam a Wind like a Bugle —
It quivered through the Grass
And a Green Chill upon the Heat
So ominous did pass
They barred the Window and the Doors
As from an Emerald Ghost —
The Doom’s electric Moccasin
The very instant passed —
On a strange Mob of panting Trees
And Fences fled away
And Rivers where the Houses ran
That living looked that Day —
The Bell within the steeple wild
The flying tidings whirled —
How much can come and much can go
And yet abide the World!
(переклад)
Там вітер, як горн, —
Воно тремтів крізь Траву
І зелений холод на спеку
Так зловісне пройшло
Вікна й двері загородили
Як від Смарагдового привида —
Електричний мокасини The Doom
Минула сама мить —
На дивному натовпі задихаючих дерев
А Забори втік
І Річки, де тікли Будинки
Це життя виглядало того дня —
Дзвін у дикому шпилі
Летяща звістка кружляла —
Скільки може прийти і багато може піти
І все ж залишайся Світом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart we will forget him ft. Аарон Копленд 2011
I Loves You, Porgy ft. Randy Brecker, Джордж Гершвин, Аарон Копленд 2016
Twelve Poems of Emily Dickinson: The Chariot ft. Аарон Копленд 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: I've heard an organ talk ft. Аарон Копленд 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: Going to Heaven! ft. Аарон Копленд 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: Heart, we will forget him ft. Аарон Копленд 2021
Sleep Is Supposed To Be ft. Susan Narucki, Nathan Randall, Аарон Копленд 2003
Old American Songs: I Bought Me a Cat ft. Paule Van den Driessche, Аарон Копленд 2004
An Immorality ft. Marilyn Chandler, Alan Buratto, Аарон Копленд 2016
Alone ft. Allan Jones, Kitty Carlisle 2011
Simple Gifts (Shaker Song) ft. Orchestra of St. Luke's, Saint Luke's Chamber Ensemble, Dennis Russell Davies 2004
I've Heard An Organ Talk Sometimes ft. Martha Lipton 1951
When They Come Back ft. Martha Lipton 1951
I Felt A Funeral In My Brain ft. Martha Lipton 1951
Dear March, Come In! ft. Martha Lipton 1951
Heart, We Will Forget Him! ft. Martha Lipton 1951
Going To Heaven ft. Martha Lipton 1951
Nature, The Gentlest Mother ft. Martha Lipton 1951

Тексти пісень виконавця: Аарон Копленд