Переклад тексту пісні Waktuku Mandi - Jamrud

Waktuku Mandi (оригінал)

Waktuku mandi, sambil nyanyi
Nyanyi
Lagu ga' karuan malah kayaknya
Kampungan
Lagi asyik nyanyi ada yang memanggil Aku lempeng aja malah suara makin
Tinggi
Pintu digedor… k’palaku nongol…
Astaghfirullah
Reff I:
Pak RW datang bawa polisi
Aku diseret dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka nenek sebelah mati
Waktu ngedenger aku lagi nyanyi
Karena suaraku jantung si nenek
Kumat lagi
Besoknya mandi enggak pake nyanyi
Hanya siul siul biar badan ga menggigil
Lagi asyik nyiul, ada yang memanggil
Aku lempeng ajah malah nyiul makin kenceng
Di gedor lagi… k’palaku nongol…
Ya Masya Allah
Reff II:
Pak RW datang bawa polisi
Diseret lagi dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka aku mau nyuri
Waktu ku nyiul pasti lagi manggil
Karena siulku, burung tetangga jadi kabur
Besoknya lagi, jadi males mandi
Biar gatel gatel banyak panu 'gak
Peduli…
Kembali ke Reff I
Kembali ke Reff II

Waktuku Mandi (переклад)

Коли приймаю душ, співаючи
співати
Пісня не здається бездоганною
Сільський житель
Коли я захоплений співом, хтось називає мене повільним, але звук стає голоснішим
високий
У двері грюкнули... голова піднялася...
Астагфіруллах
Ref I:
Пан RW прийшов з поліцією
Мене витягли з ванної
Ні рушників, ні одягу
Сказали, що сусідська бабуся померла
Під час прослуховування я співав
Бо мій голос – серце бабусі
Знову рецидив
Наступного дня прийміть душ без співу
Тільки свисни, щоб тіло не тремтіло
Ще співає, хтось кличе
Я просто насвистую ще голосніше
мене знову вдарили... моя голова стирчить...
Так Маша Аллах
Reff II:
Пан RW прийшов з поліцією
Знову витягли з ванної
Ні рушників, ні одягу
Сказали, що я хотів вкрасти
Коли я свисну, обов’язково подзвоню ще
Через мій свист сусідські птахи розбіглися
На наступний день знову так ліньки прийняти душ
Так що свербить, сильно свербить, чи не так
Догляд…
Повернутися до Reff I
Повернутися до Reff II