Переклад тексту пісні Surti Tejo - Jamrud

Surti Tejo (оригінал)

Surti remaja anak bapak kades
Dan si tejo jejaka baru aja mudik
Berdua saling mencinta sejak lulus sd
Hingga kini beranjak gede
Surti sumringah arjunanya pulang
Tiga tahun berpisah nyari dana di kota
Mereka melepas rindu di pematang sawah
Hingga malam selimuti desa
Jemari tejo mulai piknik
Dari wajah sampai lutut surti
Tanpa sadar salrung merekapun jadi alas
Mirip demo memasak
Tejo mulai berakting di depan
Surti masang alat kontrasepsi
Surti menjerit serentak menutup matanya
Surti menangis kecewa arjuna berubah
Reff#
Hilang tejo yang dulu ngampung, dekil, lugu tapi surti suka
Berganti tejo yang gaul, yang fungky yang doyan ngucapin «embeeer»
Surti berlari kayak kesurupan
Dan si tejo ngelamun menahan konaknya
Diacungkan jari tengah ke arah surti
Penuh dendam bilang «Fuck you»

(переклад)

Сурті — підліток, син сільського голови
А юнак Техо щойно пішов додому
Вони кохали одне одного ще з початкової школи
Поки що він стає більшим
Сурті щасливий, Арджуна повернувся додому
Три роки з різницею шукали кошти в місті
Вони позбулися туги за домівкою на рисових полях
Доки ніч не вкриє село
Пальці Теджо починають пікнік
Від обличчя до колін сурті
Несвідомо їхній салрунг стає матом
Схоже на кулінарну демонстрацію
Тейо почав діяти на фронті
Сурті встановлюють контрацептиви
Сурті закричала, одночасно заплющивши очі
Сурті вигукнув розчарований, Арджуна змінився
посилання №
Сумую за Теджо, який раніше був поступливим, брудним, наївним, але Сурті подобається
Змінюючи на сленг, прикольний теджо, який любить говорити «embeeer»
Сурті біг як одержимий
А замріяний Техо тримає свій конак
Середній палець піднятий до сурті
Сповнений помсти каже: «Ти до біса»