Переклад тексту пісні Pelangi Di Matamu - Jamrud

Pelangi Di Matamu (оригінал)

30 menit kita disini
tanpa suara
dan aku resah
harus menunggu lama.
kata darimu
mungkin butuh kursus
merangkai kata,
untuk bicara
dan aku benci
harus jujur padamu,
tentang semua ini
jam dinding pun tertawa,
karna ku hanya diam dan
membisu
ingin kumaki
diriku sendiri, yang tak
berkutik di depanmu
ada yang lain
disenyummu
yang membuat lidahku
gugup tak bergerak
ada pelangi
di bola matamu
dan memaksa diri
tuk bilang
«aku sayang padamu» (2x)
(seakan memaksa dan
terus memaksa)
mungkin Sabtu nanti
kuungkap semua,
isi di hati
dan aku benci
harus jujur padamu
tentang semua ini …

Pelangi Di Matamu (переклад)

30 хвилин ми тут
беззвучний
і я неспокійна
чекати треба довго.
слово від вас
може пройти курс
нанизування слів,
говорити
і я ненавиджу
повинен бути з тобою чесним
про все це
настінний годинник сміється
тому що я просто мовчу і
німий
хочу кумаки
себе, що ні
гратися перед вами
будь-який інший
Ваша посмішка
що зробив мій язик
нервує, не рухається
є веселка
у вашому очному яблуці
і змусити себе
сказати
«я люблю тебе» (2 рази)
(ніби змушуючи і
продовжуй натискати)
можливо наступної суботи
розкрити все,
заповнити серце
і я ненавиджу
повинен бути з тобою чесним
про все це...